英語候補
- fame
- renown
- reputation
英語表現
めいせい
名声は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
めいせい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf22
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その噂で彼の名声が傷ついた。
The gossip hurt his reputation.
例文データ分解あり
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
He thought of them yearning for fame.
彼(かれ)は彼ら(かれら)が名声に憧れていると思った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) が 名声 に 憧れる{憧れている} と 思う{思った}
例文データ分解あり
彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
He has outlived his fame.
彼(かれ)は年を取って昔の名声を失ってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年を取る{年を取って} 昔{昔の} 名声 を 失う{失って} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
He is a mere nobody.
彼(かれ)は地位も名声ももたない平凡な人(ひと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 地位[01] も 名声 も 持つ{もたない} 平凡{平凡な} 人(ひと) だ
例文データ分解あり
彼は全国的名声があった。
He had got nationwide fame.
彼(かれ)は全国的名声があった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全国的 名声 が[01] 有る{あった}
例文データ分解あり
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼(かれ)は人格者として確固とした(する)名声を確立した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人格者 として 確固{確固と} 為る(する){した} 名声 を 確立 為る(する){した}
反対語
反対語
近い語句