使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名前だけを含む例文一覧
名前だけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全68件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここに名前と住所を書けばいいだけだよ。
英語の訳
- All you have to do is to write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 11609764
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の名前、喉まで出かかってるんだけど。
英語の訳
- His name is on the tip of my tongue.
出典: Tatoeba文番号 10219304
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
犬にクッキーっていう名前を付けたんだ。
英語の訳
- I named my dog Cookie.
出典: Tatoeba文番号 9944746
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはまだ子犬に名前を付けてないんだ。
英語の訳
- Tom hasn't yet named the puppy.
出典: Tatoeba文番号 8925138
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう一度お名前を教えていただけますか。
英語の訳
- Could you tell me your name again?
- Could you please tell me your name again?
出典: Tatoeba文番号 2160145
TatoebaCC BY 2.0 FR
手帳にお名前を書いていただけませんか。
英語の訳
- Would you write your name in my notebook?
出典: Tatoeba文番号 148514
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
英語の訳
- They confused the names of the sender and the addressee.
出典: Tatoeba文番号 97121
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーが結婚する前の名前って何だったの？
英語の訳
- What was Mary's last name before she got married?
出典: Tatoeba文番号 9969769
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
池田が上の名前で、かずこが下の名前です。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
出典: Tatoeba文番号 9969762
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたのお名前とお電話番号、いただけますか？
英語の訳
- Could you give me your name and phone number?
- Can I have your name and telephone number?
出典: Tatoeba文番号 4307636
TatoebaCC BY 2.0 FR
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
英語の訳
- Will you put a dot before the names of the successful students?
出典: Tatoeba文番号 173169
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
英語の訳
- I know the president of that company by name.
出典: Tatoeba文番号 161580
TatoebaCC BY 2.0 FR
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
英語の訳
- Those students whose names have been called will begin their exams.
出典: Tatoeba文番号 80768
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
英語の訳
- Experience is the name everyone gives to their mistakes.
出典: Tatoeba文番号 997818
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
英語の訳
- I don't know her name, but I do know her by sight.
出典: Tatoeba文番号 80775
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
順番待ちリストに私の名前も載せていただけますか？
英語の訳
- Could you put my name on the waiting list?
- Could you please put my name on the waiting list?
出典: Tatoeba文番号 8545906
TatoebaCC BY 2.0 FR
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
英語の訳
- I'm trying hard, but can't think of her name.
出典: Tatoeba文番号 190429
TatoebaCC BY 2.0 FR
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
英語の訳
- Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
出典: Tatoeba文番号 174593
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
英語の訳
- The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
出典: Tatoeba文番号 151101
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
英語の訳
- What was the name of the hotel? I can't recall it.
- What was the hotel called? I can't remember.
- What was the name of the hotel? I can't remember.
出典: Tatoeba文番号 196185
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
英語の訳
- Please have a seat and wait until your name is called.
出典: Tatoeba文番号 80765
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの先生の名前なんて言うんだったけ？ど忘れしちゃった。
英語の訳
- What was that teacher's name? For some reason I can't remember.
出典: Tatoeba文番号 10129097
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
よければ、Facebookの友達追加よろしくな。俺の名前は、Ryck Vernaut。
英語の訳
- Add me on Facebook if you want. My name there is Ryck Vernaut.
出典: Tatoeba文番号 10049434
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
英語の訳
- The merest mention of his name made her angry.
出典: Tatoeba文番号 116017
TatoebaCC BY 2.0 FR
お前は長い年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
英語の訳
- It will take a long time to live down your disgrace.
出典: Tatoeba文番号 226928