使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名前だけを含む例文一覧
名前だけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件名前だけ
1 / 3次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ごめん、名前何だっけ？
英語の訳
- Sorry, what was your name?
出典: Tatoeba文番号 3179527
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お名前をいただけますか。
英語の訳
- May I have your name, please?
- May I have your name?
出典: Tatoeba文番号 1035169
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
名前が知りたかっただけよ。
英語の訳
- I just wanted to know his name.
- I only wanted to know his name.
出典: Tatoeba文番号 11467361
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
あの人、何て名前だったっけ？
英語の訳
- What's her name again?
- What's his name again?
出典: Tatoeba文番号 2230586
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
お名前を教えて戴けますか。
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 630544
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰でも自分の名前は書ける。
英語の訳
- Anyone can write his own name.
出典: Tatoeba文番号 136801
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お名前を教えていただけますか？
英語の訳
- Could you tell me your name, please?
- Could you tell me your name?
- Can you tell me your name, please?
出典: Tatoeba文番号 11512906
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の名前だけなら知ってるよ。
英語の訳
- I know him by name.
出典: Tatoeba文番号 9778211
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女の名前だけは知っている。
英語の訳
- I know her by name.
出典: Tatoeba文番号 93913
TatoebaremoCC BY 2.0 FR
名前だけでしか彼を知らない。
英語の訳
- I know him only by name.
- I only know him by name.
出典: Tatoeba文番号 80785
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
名前を教えていただけますか。
英語の訳
- May I have your name, please?
- May I have your name?
- Could you please tell me your name?
出典: Tatoeba文番号 80771
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムの彼女の名前ってなんだっけ？
英語の訳
- What's Tom's girlfriend's name?
出典: Tatoeba文番号 12057748
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
お名前を教えていただけますか。
英語の訳
- Could you give me your name?
出典: Tatoeba文番号 226561
TatoebaCC BY 2.0 FR
この件では名前を出したくない。
英語の訳
- I want to remain anonymous in this.
出典: Tatoeba文番号 222164
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
池田が苗字で、かず子が名前です。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
出典: Tatoeba文番号 9969761
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
人を名前で判断してはいけません。
英語の訳
- You should not judge people based on their name.
- You shouldn't judge a person based on his or her name.
- You shouldn't judge people based on their names.
出典: Tatoeba文番号 2678150
TatoebaCC BY 2.0 FR
契約書に名前を署名してください。
英語の訳
- Please sign your name on the contract.
出典: Tatoeba文番号 176547
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
英語の訳
- He called out the name of the winner.
出典: Tatoeba文番号 99356
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
名前のスペルを教えていただけますか？
英語の訳
- Could you spell your name for me, please?
- Could you please tell me how to spell your name?
出典: Tatoeba文番号 11605293
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは自分の名前すら書けないんだ。
英語の訳
- Tom can't even write his own name.
出典: Tatoeba文番号 8663842
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
英語の訳
- I get a headache just hearing the name "Tom."
出典: Tatoeba文番号 3059308
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のことは名前だけは知っています。
英語の訳
- I just know his name, that's all.
出典: Tatoeba文番号 118343
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こちらにお名前をご記入いただけますか？
英語の訳
- Can you write your name here?
出典: Tatoeba文番号 8882464
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ロミオは自分の名前すら書けないんだ。
英語の訳
- Romeo can't even write his own name.
出典: Tatoeba文番号 8663850
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここに受取人の名前を書いてください。
英語の訳
- Write the recipient's name here, please.
出典: Tatoeba文番号 224416
名前だけの語句ページに戻る
1 / 3次の25件