使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同を含む例文一覧
同を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,917件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
名前の混同が少しあった。
英語の訳
- There has been a little confusion of names.
出典: Tatoeba文番号 80783
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日、また同じ事があった。
英語の訳
- The same thing happened again today.
出典: Tatoeba文番号 13681977
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムに同じことを聞かれた。
英語の訳
- Tom asked me the same thing.
出典: Tatoeba文番号 13569023
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
2013年にも同じことがあった。
英語の訳
- The same thing happened in 2013.
出典: Tatoeba文番号 13011305
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーとは従妹同士です。
英語の訳
- Mary and I are cousins.
出典: Tatoeba文番号 12703156
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私と弟は同じアパートだよ。
英語の訳
- My younger brother and I live in the same apartment.
出典: Tatoeba文番号 11883191
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
同年代の友達はいないんだ。
英語の訳
- I don't have any friends my own age.
出典: Tatoeba文番号 11823282
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ、僕のと同じ自転車だ。
英語の訳
- This is the same bicycle as mine.
出典: Tatoeba文番号 11639976
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムと同じくらい頑固だな。
英語の訳
- You're as stubborn as Tom.
- You're about as stubborn as Tom is.
出典: Tatoeba文番号 11598326
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
北朝鮮と韓国は隣同士です。
英語の訳
- North Korea and South Korea are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 11557988
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムと同じ学校でよかった。
英語の訳
- I'm glad that Tom and I go to the same school.
出典: Tatoeba文番号 11455426
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今も3年前と同じ体重です。
英語の訳
- I'm still the same weight I was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11444344
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仕事は終わったも同然だよ。
英語の訳
- The job is practically done.
出典: Tatoeba文番号 11082137
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
全部同じに見えるんだけど。
英語の訳
- Everything looks the same.
出典: Tatoeba文番号 10644040
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
また全く同じミスしてるよ。
英語の訳
- You've made the very same mistake again.
- You keep making the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 10303752
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全部が同時に起きたんだよ。
英語の訳
- Everything happened all at once.
出典: Tatoeba文番号 9799476
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
２人は隣同士に座りました。
英語の訳
- They sat down next to each other.
出典: Tatoeba文番号 9676084
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
全く同じ辞書を持ってるよ。
英語の訳
- I have exactly the same dictionary.
出典: Tatoeba文番号 8599910
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは同意しないと言った。
英語の訳
- Tom said he didn't agree.
- Tom said he disagrees.
- Tom said that he disagrees.
出典: Tatoeba文番号 8576463
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
トムはマリーに賛同しない。
英語の訳
- Tom doesn't agree with Mary.
出典: Tatoeba文番号 5065455
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
僕も全く同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking exactly the same thing.
- I was thinking the exact same thing.
出典: Tatoeba文番号 3192622
TatoebajdCC BY 2.0 FR
彼は同僚に足をすくわれた。
英語の訳
- His coworker pulled the rug out from under him.
出典: Tatoeba文番号 2805576
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは同性愛に偏見がある。
英語の訳
- Tom has a prejudice against homosexuality.
出典: Tatoeba文番号 2708975
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは同い年だ。
英語の訳
- Tom and Mary are the same age.
出典: Tatoeba文番号 2385297
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムと私は高校が同じです。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school.
- Tom and I go to the same high school.
出典: Tatoeba文番号 2280822