同国を含む例文一覧

英語の訳

• He argued for our forming the alliance with that nation.

英語の訳

• To different minds, the same world is a hell, and a heaven.

英語の訳

• Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.

英語の訳

• He will come with his wife, as is often the case with foreigners.

英語の訳

• Nations are not to be judged by their size any more than individuals.

英語の訳

• The 12 countries of the European Community are working out a compromise on agricultural commodity prices.

英語の訳

• The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.

英語の訳

• Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.

英語の訳

• Because of the difference in climate, the same grains are not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

英語の訳

• Unfortunately, like other developed countries, America is graying.

英語の訳

• The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.

英語の訳

• Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.

英語の訳

• There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.

英語の訳

• My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.

英語の訳

• Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

英語の訳

• My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.

英語の訳

• But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.

英語の訳

• However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

英語の訳

• Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

英語の訳

• Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.

英語の訳

• How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?

英語の訳

• But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.