使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同国を含む例文一覧
同国を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件同国
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
北朝鮮と韓国は隣同士です。
英語の訳
- North Korea and South Korea are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 11557988
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本と韓国は、隣国同士だ。
英語の訳
- Japan and South Korea are neighbors.
- Japan and South Korea are neighboring countries.
出典: Tatoeba文番号 122737
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私同様、中国語は読めない。
英語の訳
- He is no more able to read Chinese than I am.
出典: Tatoeba文番号 105485
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両国は互いに同盟を結んでいた。
英語の訳
- The two countries were leagued with each other.
出典: Tatoeba文番号 78103
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
同性婚を認めていない国もあります。
英語の訳
- Some countries don't recognize same-sex marriages.
出典: Tatoeba文番号 11664364
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
それは、どこの国でも同じ悩みです。
英語の訳
- No matter which country, it's the same trouble.
出典: Tatoeba文番号 11257877
TatoebaCC BY 2.0 FR
同じ事が国家についても当てはまる。
英語の訳
- The same is true of the nation.
出典: Tatoeba文番号 123700
TatoebaCC BY 2.0 FR
同社は国のタバコ業を独占している。
英語の訳
- The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
出典: Tatoeba文番号 123658
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この国では同性婚が合法化されている。
英語の訳
- Same-sex marriage is legal here.
出典: Tatoeba文番号 2275714
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は同盟国に対する忠誠を守った。
英語の訳
- The country kept faith with her ally.
出典: Tatoeba文番号 210576
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
ドイツはかつてイタリアの同盟国だった。
英語の訳
- Germany was once an ally of Italy.
出典: Tatoeba文番号 1615599
TatoebaCC BY 2.0 FR
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
英語の訳
- Gross National Product is not the same as Net National Product.
出典: Tatoeba文番号 173016
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
英語の訳
- Germany was once an ally of Italy.
出典: Tatoeba文番号 944896
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
英語の訳
- Germany was once allied with Italy.
出典: Tatoeba文番号 201752
TatoebaCC BY 2.0 FR
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
英語の訳
- Nationalism is not to be confused with patriotism.
出典: Tatoeba文番号 173091
TatoebaCC BY 2.0 FR
中国料理はフランス料理と同様においしい。
英語の訳
- Chinese food is no less nice than French food is.
出典: Tatoeba文番号 126470
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
英語の訳
- The climate of Japan is as warm as that of China.
出典: Tatoeba文番号 122559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
韓国とニューヨーク州は同じぐらいの大きさだよ。
英語の訳
- South Korea is similar in size to New York state.
出典: Tatoeba文番号 12440020
TatoebaCC BY 2.0 FR
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
英語の訳
- The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
出典: Tatoeba文番号 123640
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
英語の訳
- The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
出典: Tatoeba文番号 137357
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
英語の訳
- Man lives in communities such as cities and countries.
出典: Tatoeba文番号 144494
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
英語の訳
- Germany was allied with Italy in World War II.
出典: Tatoeba文番号 201760
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
英語の訳
- In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
出典: Tatoeba文番号 122807
TatoebaCC BY 2.0 FR
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
英語の訳
- The IMF ruled out any new loans to that country.
出典: Tatoeba文番号 173052
TatoebaCC BY 2.0 FR
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
英語の訳
- To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
出典: Tatoeba文番号 123694
同国の語句ページに戻る
1 / 2次の25件