使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
各を含む例文一覧
各を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全90件25件表示
例文 25 件各
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
各自の部署に就け。
英語の訳
- Go to your posts.
出典: Tatoeba文番号 184626
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは各駅停車です。
英語の訳
- This is just the milk run.
出典: Tatoeba文番号 218469
TatoebaCC BY 2.0 FR
各自席につきなさい。
英語の訳
- Go to your respective seats.
出典: Tatoeba文番号 184624
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この電車は各駅停車だよ。
英語の訳
- This train stops at every station.
出典: Tatoeba文番号 10939731
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR
各本は自分の運命がある。
英語の訳
- Each book has its own destiny.
出典: Tatoeba文番号 738241
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その列車は各駅停車です。
英語の訳
- The train stops at every station.
- That train stops at every station.
出典: Tatoeba文番号 206187
TatoebaCC BY 2.0 FR
各会員は会費を払うべし。
英語の訳
- Each member has to pay a membership fee.
出典: Tatoeba文番号 184629
TatoebaCC BY 2.0 FR
この列車は各駅に停車する。
英語の訳
- This train stops at every station.
- This train stops at all stations.
出典: Tatoeba文番号 219165
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は各地を転々と移動した。
英語の訳
- He moved from place to place.
出典: Tatoeba文番号 101907
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは各地を転々としている。
英語の訳
- They move from place to place.
出典: Tatoeba文番号 11101403
TatoebaCC BY 2.0 FR
各部門の優勝候補が集まった。
英語の訳
- The top favorites of each section were gathered together.
出典: Tatoeba文番号 184610
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はイギリス各地を見物した。
英語の訳
- I visited many parts of England.
出典: Tatoeba文番号 161441
TatoebaCC BY 2.0 FR
会員は各人発言をもとめられた。
英語の訳
- Each member was called upon.
出典: Tatoeba文番号 185418
TatoebaCC BY 2.0 FR
海は各種の資源を与えてくれる。
英語の訳
- The ocean affords various kinds of resources.
出典: Tatoeba文番号 185095
TatoebaCC BY 2.0 FR
各国にはそれぞれの習慣がある。
英語の訳
- Each country has its own customs.
出典: Tatoeba文番号 184628
TatoebaCC BY 2.0 FR
各人各様の物事のやり方がある。
英語の訳
- Each person has his own way of doing things.
出典: Tatoeba文番号 184616
TatoebaCC BY 2.0 FR
大雪のため各所で電線が切れた。
英語の訳
- Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
出典: Tatoeba文番号 137422
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
各問題ともに正解はただ1つです。
英語の訳
- Each question has only one correct answer.
出典: Tatoeba文番号 12593226
TatoebaCC BY 2.0 FR
各人の給料は働いた分に比例する。
英語の訳
- Each man's pay will be in proportion to his work.
出典: Tatoeba文番号 184617
TatoebaCC BY 2.0 FR
各部屋には大きな机が備えてある。
英語の訳
- Each room is equipped with large desks.
出典: Tatoeba文番号 184611
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は各生徒用に番号札を使います。
英語の訳
- I use numbered index cards for each student.
出典: Tatoeba文番号 157892
TatoebaCC BY 2.0 FR
当時テレビが各家庭に現れだした。
英語の訳
- Television sets began to appear house by house at that time.
出典: Tatoeba文番号 124082
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は日本の各地を旅してまわった。
英語の訳
- She traveled around Japan.
出典: Tatoeba文番号 1254685
TatoebaCC BY 2.0 FR
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
英語の訳
- Each speaker was allotted five minutes.
出典: Tatoeba文番号 184615
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の後について各文を復唱しなさい。
英語の訳
- Repeat each sentence after me.
出典: Tatoeba文番号 163673
各の語句ページに戻る
1 / 4次の25件