英語候補
- typhoon
- hurricane
英語表現
たいふう
台風は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
たいふう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
別表記
- 颱風まれな表記
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
台風が勢いを増した。
The typhoon gathered strength.
例文データ分解あり
彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
彼(かれ)は彼女の近くに立ち台風から彼女を守ろうとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 近く に 立つ{立ち} 台風 から 彼女 を 守る{守ろう} とする{とした}
例文データ分解あり
東京に台風は来るでしょうか。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来る(くる)でしょうか
元データの記号を見る
東京 に 台風 は 来る(くる) でしょうか
例文データ分解あり
東海道線は台風で麻痺状態になった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった
元データの記号を見る
NI{東海道線} は 台風 で(#2028980) 麻痺 状態 になる[01]{になった}
例文データ分解あり
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると台風は沿岸に接近し(する)そうだ
元データの記号を見る
天気予報 に依ると{によると} 台風 は 沿岸 に 接近 為る(する){し} そう[01] だ
例文データ分解あり
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
天気予報によるとその台風は沖縄に接近している(する)そうである
元データの記号を見る
天気予報 に依ると{によると} 其の[01]{その} 台風 は 沖縄 に 接近 為る(する){している} そうだ[01]{そうである}
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
タイフーン
タイフーン
- typhoon