英語候補
- manner of talking
- tone (of voice)
英語表現
くちょう
口調は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
くちょう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf08
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
"No", he said in a decided tone.
例文データ分解あり
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He addressed the audience in a soft voice.
彼(かれ)は聴衆に静かな口調で話し掛けました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 聴衆 に 静か{静かな} 口調 で(#2028980) 話しかける{話し掛けました}
例文データ分解あり
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He addressed the audience in a soft tone.
彼(かれ)は聴衆に静かな口調で演説した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 聴衆 に 静か{静かな} 口調 で(#2028980) 演説 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
"No", he said in a decided tone.
彼(かれ)は断固たる口調でだめだと言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 断固{断固たる} 口調~ で(#2028980) 駄目{だめ} だ と 言う{言った}
例文データ分解あり
彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
He spoke yet more harshly.
彼(かれ)はさらにいっそう激しい口調で語った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 更に{さらに} 一層[01]{いっそう} 激しい 口調 で(#2028980) 語る{語った}
例文データ分解あり
彼の口調は少しおかしい。
His accent sounds a little quaint.
彼の(かれ)口調は少しおかしい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 口調 は 少し 可笑しい[02]{おかしい}
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の口調は悲しみ口調だった。
英語の訳
- His tone was one of sorrow.
出典: Tatoeba文番号 117470
口調の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句