英語候補
- butting in
- interference
- poking one's nose into
- meddling (in)
英語表現
くちだし
口出しは英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
くちだし
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf42
別表記
- 口だし検索用の表記
筆順
書き順
3文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
Tell him to mind his own business.
例文データ分解あり
他人の事には口出ししないように言ってくれ。
Tell him to mind his own business.
他人の事(こと)には口出ししない(する)ように言ってくれ
元データの記号を見る
他人 の 事(こと) には 口出し 為る(する){しない} 様に{ように} 言う{言って} 呉れる{くれ}
例文データ分解あり
他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
Tell him to mind his own business.
他人のこと(こと)には口出ししない(する)よう(よう)彼(かれ)に伝えてくれ
元データの記号を見る
他人 の 事(こと){こと} には 口出し~ 為る(する){しない} 様(よう){よう} 彼(かれ) に 伝える{伝えて} 呉れる{くれ}
例文データ分解あり
人のことに口出しするな。
You'd better mind your own business.
人(ひと)のこと(こと)に口出しする(する)な
元データの記号を見る
人(ひと) の 事(こと){こと} に 口出し 為る(する){する} な[01]
例文データ分解あり
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私達が守るべき最善の策(さく)は人(ひと)のこと(こと)には口出ししない(する)こと(こと)だ
元データの記号を見る
私たち{私達} が 守る 可き{べき} 最善 の 策(さく) は 人(ひと) の 事(こと){こと} には 口出し 為る(する){しない} 事(こと){こと} だ
例文データ分解あり
私事に口出しするな。
Don't interfere in private concerns.
私事に口出しする(する)な
元データの記号を見る
私事 に 口出し 為る(する){する} な[01]
連想語
連想語
近い語句