使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
口を開くを含む例文一覧
口を開くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件口を開く
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
口を開けなさい。
英語の訳
- Open your mouth!
- Open your mouth.
出典: Tatoeba文番号 173919
TatoebaCC BY 2.0 FR
預金口座を開く。
英語の訳
- I'll open a bank account.
出典: Tatoeba文番号 78926
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
口を大きく開けて。
英語の訳
- Open your mouth wide.
出典: Tatoeba文番号 173910
TatoebaKaze_SenshiCC BY 2.0 FR
口を開けてください！
英語の訳
- Open your mouth!
出典: Tatoeba文番号 5067
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
口を開けてください。
英語の訳
- Open your mouth, please.
- Please open your mouth.
出典: Tatoeba文番号 10481830
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤ん坊は口を開けた。
英語の訳
- The baby opened his mouth.
出典: Tatoeba文番号 142184
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
口を開けて食べるなよ。
英語の訳
- Don't chew with your mouth open.
出典: Tatoeba文番号 10010701
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
誰も口を開かなかった。
英語の訳
- No one said anything.
- No one spoke.
出典: Tatoeba文番号 3506677
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は口を大きく開けた。
英語の訳
- He opened his mouth wide.
出典: Tatoeba文番号 107416
TatoebaCC BY 2.0 FR
そしてついに口を開いた。
英語の訳
- Then, finally, she opened her mouth.
出典: Tatoeba文番号 213523
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
口を開けて目を閉じなさい。
英語の訳
- Open your mouth and close your eyes.
出典: Tatoeba文番号 173913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
口を開く前に、心を開きなさい。
英語の訳
- Open your mind before you open your mouth.
出典: Tatoeba文番号 10695174
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
口を開けて、舌を出してください。
英語の訳
- Open your mouth and stick out your tongue.
出典: Tatoeba文番号 9859659
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは口を開けてはいられなかった。
英語の訳
- Tom didn't dare to open his mouth.
出典: Tatoeba文番号 8960494
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ライオンはその大きな口を開けて吠えた。
英語の訳
- The lion opened its huge mouth and roared.
出典: Tatoeba文番号 192681
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
英語の訳
- He never opens his mouth without complaining about something.
出典: Tatoeba文番号 107419
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
英語の訳
- That child stared at me, his mouth agape.
出典: Tatoeba文番号 210219
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
英語の訳
- I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
出典: Tatoeba文番号 157170
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
一通り読み終えたところで、あんぐり口を開けた。
英語の訳
- As his eyes ran over the paper, his jaw fell.
出典: Tatoeba文番号 6466448
TatoebaCC BY 2.0 FR
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
英語の訳
- You need to open an account at a bank to receive the payment.
出典: Tatoeba文番号 168194
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
英語の訳
- He stood gazing at the sight with his mouth open.
出典: Tatoeba文番号 107418
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。
英語の訳
- Tom never speaks unless spoken to.
出典: Tatoeba文番号 2733838
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
ライト兄弟は現代の飛行場を見て口をあんぐりと開けた。
英語の訳
- The Wright brothers opened their mouths wide when they saw the present day airfield.
出典: Tatoeba文番号 8571207
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
英語の訳
- She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
出典: Tatoeba文番号 93413
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は内気で、話しかけらない限り口を開かないんだ。こっちから声をかけてあげないと。
英語の訳
- He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
出典: Tatoeba文番号 11390285
口を開くの語句ページに戻る
1 / 2次の25件