英語候補
- to butt in
- to interfere
- to interrupt
- to intrude
英語表現
くちをだす
口を出すは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
くちをだす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 口をだす
筆順
書き順
4文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
I was about to reply, when he boldly cut in.
例文データ分解あり
彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.
彼(かれ)は彼女の服(ふく)の着方(かた)について必ず何か口を出す
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 服(ふく)[01] の 着る[01]{着} 方(かた)[02] に就いて{について} 必ず 何か 口を出す
例文データ分解あり
人のことに口を出すな。
Mind your own business!
人(ひと)のこと(こと)に口を出すな
元データの記号を見る
人(ひと) の 事(こと){こと} に 口を出す な[01]
例文データ分解あり
自分に関わりのないことには口を出すな。
Don't interfere with matters that do not concern you!
自分に関わりの(の)ないこと(こと)には口を出すな
元データの記号を見る
自分 に 関わり 之(の)[03]{の} 無い{ない} 事(こと){こと} には 口を出す な[01]
例文データ分解あり
私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
I was about to reply, when he boldly cut in.
私(わたし)が返事をしよう(する)とした矢先に彼(かれ)が口を出してきた(くる)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 返事 を 為る(する)[13]{しよう} とする[01]{とした} 矢先に~ 彼(かれ) が 口を出す{口を出して}~ 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
口を出すな。
You keep out of this.
口を出すな
元データの記号を見る
口を出す な[01]
近い語句