YOMI読みの道

英語表現

くちがへらない

口が減らないは英語で?

ことわざ表現連体詞

英語候補

  • fast-talking
  • always having another argument ready
  • never at a loss for words
  • not able to keep one's mouth shut

基本情報

読み

くちがへらない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 口がへらない

筆順

書き順

6文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / ク / くち

N4
小学1年3画
  • mouth

ゲン / へ.る / へ.らす

N2
小学5年12画
  • dwindle
  • decrease
  • reduce

例文

例文

見出し例文

ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。

Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.

例文データ分解あり

ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。

Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.

ああ言えば、こう言うまったく口が減らない(やつ)
元データの記号を見る

ああ言えばこう言う{ああ言えば、こう言う}~ 全く{まったく} 口が減らない~ 奴(やつ)[01] だ

関連語

関連語

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

口を閉ざす

くちをとざす

ことわざ
  • to keep one's mouth shut
  • to refuse to talk