英語候補
- being awarded
- winning a prize
- receiving an award
英語表現
じゅしょう
受賞は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
じゅしょう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf03
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
例文データ分解あり
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才(さい)に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した(する)
元データの記号を見る
発明 の 才(さい)[02] に 富む 其の[01]{その} 男性[01] が 其の[01]{その} 権威[01] 有る{ある} 賞 を 初めて 受賞 為る(する){した}
例文データ分解あり
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼(かれ)はノーベル賞を受賞する(する)ことができるだろう
元データの記号を見る
多分[01] 彼(かれ)[01] は ノーベル賞~ を 受賞 為る(する){する} 事が出来る{ことができる} だろう
例文データ分解あり
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
賞の受賞を辞退したいのですが
元データの記号を見る
賞 の 受賞 を 辞退~ したい のです が[03]
例文データ分解あり
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザーはノーベル賞を受賞した(する)
元データの記号を見る
マザー[03] は ノーベル賞 を 受賞 為る(する){した}
例文データ分解あり
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞した(する)こと(こと)を自慢した(する)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 建築家 は 権威[01]~ 有る{ある} 賞 を 受賞 為る(する){した} 事(こと){こと} を 自慢 為る(する){した}
反対語
反対語
関連語
関連語
近い語句