英語候補
- to butter up
- to cozy up (to)
- to play up (to)
- to curry favour (with)
英語表現
とりいる
取り入るは英語で？
動詞
基本情報
読み
とりいる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 取りいる検索用の表記
- 取入る検索用の表記
筆順
書き順
4文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
I charmed a secret out of her.
例文データ分解あり
私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
I charmed a secret out of her.
私(わたし)は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女 に 取り入る{取り入って}~ 旨く[01]{うまく}~ 秘密~ を 聞き出す[01]{聞き出した}
例文データ分解あり
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが上役にとり入る術(すべ)を心得ているから早く昇進する(する)のだ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 係長~ は 勤勉{勤勉な} 男 では無い{ではない} が 上役 に 取り入る{とり入る} 術(すべ) を 心得る[01]{心得ている} から 早く 昇進 為る(する){する} のだ
例文データ分解あり
あの男は社長に取り入るのがうまい。
That man knows how to get on the president's good side.
あの(あの)男は社長に取り入るのがうまい
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 男 は 社長 に 取り入る の が 上手い[01]{うまい}
近い語句