使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
単にを含む例文一覧
単にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全394件25件表示
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
英語の訳
- These questions can be answered quite simply.
出典: Tatoeba文番号 217751
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
英語の訳
- We got together for short meeting after dinner.
出典: Tatoeba文番号 185511
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
英語の訳
- That which is easily acquired is easily lost.
出典: Tatoeba文番号 183830
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
英語の訳
- To my surprise, he easily came up with a plan.
出典: Tatoeba文番号 180054
私に関する限り、その問題は単純ではない。
英語の訳
- As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
出典: Tatoeba文番号 164428
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
英語の訳
- My camera loads easily.
出典: Tatoeba文番号 164217
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
英語の訳
- The teacher explained the meaning of the word to us.
出典: Tatoeba文番号 141683
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
英語の訳
- Persons with special skills can easily get jobs.
出典: Tatoeba文番号 123457
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
英語の訳
- I was surprised because he lifted me up with ease.
出典: Tatoeba文番号 120264
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
英語の訳
- There is more in his character than simple honesty.
出典: Tatoeba文番号 116758
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
英語の訳
- He gave me a brief outline of the plan.
出典: Tatoeba文番号 107964
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
英語の訳
- He simply shrugged off my suggestion.
出典: Tatoeba文番号 105816
この辞書に載っている単語は、全て重要です。
英語の訳
- All of the words in this dictionary are important.
出典: Tatoeba文番号 13201622
英語の単語の80%は、他の言語に由来している。
英語の訳
- 80% of all English words come from other languages.
- Eighty percent of English words come from other languages.
出典: Tatoeba文番号 8995370
友達を作ることはトムにとっては簡単だった。
英語の訳
- It was easy for Tom to make friends.
出典: Tatoeba文番号 7927729
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
英語の訳
- A clever student can answer such a question easily.
出典: Tatoeba文番号 1130248
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
英語の訳
- This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 218803
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
英語の訳
- Computers can do the job with ease.
出典: Tatoeba文番号 217273
その単語をどうつづるか私に教えてください。
英語の訳
- Tell me how to spell the word.
出典: Tatoeba文番号 208206
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
英語の訳
- Some English words derive from Japanese.
出典: Tatoeba文番号 188975
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
英語の訳
- It is not always easy to face reality.
- It isn't always easy to face reality.
- It's not always easy to face reality.
出典: Tatoeba文番号 174867
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
英語の訳
- I'll treat this play simply as a tragedy.
出典: Tatoeba文番号 160963
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
英語の訳
- I don't have enough credits to graduate.
出典: Tatoeba文番号 155287
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
英語の訳
- Dictionaries are used to look up the words you don't know.
出典: Tatoeba文番号 149657
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
英語の訳
- Nothing is easier than finding fault with others.
出典: Tatoeba文番号 138540