使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
単にを含む例文一覧
単にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全394件25件表示
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
英語の訳
- This day was just a waste of time and money.
出典: Tatoeba文番号 920392
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
英語の訳
- Many thousands on both sides had been wounded.
出典: Tatoeba文番号 869847
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
英語の訳
- It's easy for that man to compose a good poem.
出典: Tatoeba文番号 230777
あの単語は状況にふさわしかったですか。
英語の訳
- Was that word appropriate in that situation?
出典: Tatoeba文番号 230625
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
英語の訳
- Life has been so flat since I came here.
出典: Tatoeba文番号 224381
この辞書にある単語はすべて大切である。
英語の訳
- Every word in this dictionary is important.
出典: Tatoeba文番号 221537
この単語が何を意味するかわかりますか。
英語の訳
- Can you tell me what this word means?
出典: Tatoeba文番号 220654
この単語は、一般によく使われていない。
英語の訳
- This word is not in common use.
- This word isn't in common use.
出典: Tatoeba文番号 220646
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
英語の訳
- The shopping district is easily accessible from our house.
出典: Tatoeba文番号 209305
その単語を発音することは私には難しい。
英語の訳
- It is difficult for me to pronounce the word.
出典: Tatoeba文番号 208198
私に関する限り、その問題は簡単でない。
英語の訳
- As far as I am concerned the question is not simple.
出典: Tatoeba文番号 164429
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
英語の訳
- The teacher wrote French words on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 141645
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
英語の訳
- The teacher quizzed his pupils on English.
出典: Tatoeba文番号 141640
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
英語の訳
- In Japan, almost all roads are single-lane.
出典: Tatoeba文番号 122791
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
英語の訳
- There are no easy answers to the land problem in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122557
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
英語の訳
- He is not a man to admit his mistakes easily.
出典: Tatoeba文番号 108746
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
英語の訳
- He has the faculty to learn languages easily.
出典: Tatoeba文番号 107570
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
英語の訳
- I could tell he was only pretending to read.
出典: Tatoeba文番号 102276
私達は単にトムを無視することにしてるの。
英語の訳
- We just ignore Tom.
出典: Tatoeba文番号 9997568
お前なら運転免許は簡単に取れると思うぜ。
英語の訳
- I think it'll be easy for you to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 9823852
Tatoeba：言語は単語の集まりにとどまらないから。
英語の訳
- Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
出典: Tatoeba文番号 8988979
こんなに簡単な問題は猿さえも解けますよ。
英語の訳
- Even a monkey can solve a problem as simple as this one.
出典: Tatoeba文番号 6703811
私に言わせれば、その問題は単純ではない。
英語の訳
- As far as I am concerned the question is not simple.
出典: Tatoeba文番号 3449153
外語を身につけるのは簡単なことではない。
英語の訳
- It isn't easy to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 1489993
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
英語の訳
- This child solved the complicated mathematics problem easily.
出典: Tatoeba文番号 221761