英語候補
- to equal
- to rival
- to compare with
- to be a match for
英語表現
ひってき
匹敵は英語で？
よく使うサ変名詞動詞
基本情報
読み
ひってき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたは知力で彼に匹敵している。
You are equal to him in intelligence.
例文データ分解あり
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
His research ranks among the best of its kind.
彼の(かれ)研究はその種(しゅ)の最高のもの(もの)に匹敵する(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 研究 は 其の[01]{その} 種(しゅ)[01] の 最高[01] の 物(もの){もの} に 匹敵 為る(する){する}
例文データ分解あり
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
His background parallels that of his predecessor.
彼の(かれ)経歴は前任者のそれに匹敵する(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 経歴 は 前任者 の 其れ[01]{それ} に 匹敵 為る(する){する}
例文データ分解あり
彼には匹敵するものがない。
He is without parallel.
彼(かれ)には匹敵する(する)もの(もの)がない
元データの記号を見る
彼(かれ) には 匹敵 為る(する){する} 物(もの){もの} が 無い{ない}
例文データ分解あり
それに匹敵する物がない。
It has no parallel.
それに匹敵する(する)物(もの)がない
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} に 匹敵 為る(する){する} 物(もの)[01] が 無い{ない}
例文データ分解あり
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
No dramatist can compare with Shakespeare.
に匹敵する(する)劇作家はいない(いる)
元データの記号を見る
に 匹敵 為る(する){する} 劇作家 は 居る(いる)[01]{いない}
近い語句