YOMI読みの道

英語表現

ばける

化けるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to metamorphose
  • to transform
  • to assume the shape of
  • to make a complete turnaround

基本情報

読み

ばける

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf32

筆順

書き順

3文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / ケ / ば.ける / ば.かす

N3
小学3年4画
  • change
  • take the form of
  • influence

例文

例文

見出し例文

猫は化けると言われる。

It is said that cats can change shape.

例文データ分解あり

猫は化けると言われる。

It is said that cats can change shape.

(ねこ)化ける(ばける)と言われる
元データの記号を見る

猫(ねこ)[01] は 化ける(ばける)[01]~ と言われる

例文データ分解あり

大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。

I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.

大器晩成大物言われて久しいけど(かれ)いつ(いつ)になったら化ける
元データの記号を見る

大器晩成 の 大物 と 言う{言われて} 久しい けど 彼(かれ) 何時(いつ){いつ} になる[01]{になったら} 老ける{化ける} の か ね(#2029080)[01]

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

化粧してるの?

英語の訳

  • Are you wearing makeup?
出典: Tatoeba文番号 8814824
化けるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語