英語候補
- bundle
- package
- parcel
- counter for wrapped objects
英語表現
つつみ
包みは英語で？
よく使う名詞助数詞
基本情報
読み
つつみ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf26
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
包
N2包
ホウ / つつ.む / くる.む
小学4年5画勹
- wrap
- pack up
- cover
例文
例文
見出し例文
彼は包みを小脇に抱えていた。
He held a package under his arm.
例文データ分解あり
彼は包みを小脇に抱えていた。
He held a package under his arm.
彼(かれ)は包みを小脇に抱えていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 包み~ を 小脇 に 抱える[01]{抱えていた}
例文データ分解あり
彼は孤児院にその包みを配達した。
He delivered the package to the orphanage.
彼(かれ)は孤児院にその包みを配達した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 孤児院~ に 其の[01]{その} 包み を 配達 為る(する){した}
例文データ分解あり
頭をスカーフで包みなさい。
Wrap your head in a scarf.
頭(あたま)をスカーフで包み(つつむ)なさい
元データの記号を見る
頭(あたま) を スカーフ で(#2028980) 包む(つつむ)[01]{包み} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
贈り物としてお包み致しましょうか。
Do you want me to wrap it up as a gift?
贈り物としてお(お)包み致しましょうか
元データの記号を見る
贈り物 として 御(お){お} 包み 致す{致し} ましょうか
例文データ分解あり
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私(わたし)は箱を紙(かみ)で包み(つつむ)それをリボンで結んだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 箱[01] を 紙(かみ) で(#2028980) 包む(つつむ)[01]{包み} 其れ[01]{それ} を リボン で(#2028980) 結ぶ[01]{結んだ}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
炎が森を包み込んだ。
英語の訳
- Fire devoured the forest.
出典: Tatoeba文番号 188762
包みの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。