使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動きを含む例文一覧
動きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全968件25件表示
彼は動く事ができなかった。
英語の訳
- He was unable to move.
出典: Tatoeba文番号 101660
彼は動物の話を書き続けた。
英語の訳
- He kept on writing stories about animals.
出典: Tatoeba文番号 101654
彼らは禁酒運動に参加した。
英語の訳
- They joined in the temperance movement.
出典: Tatoeba文番号 97317
彼らは思い切った行動に出た。
英語の訳
- They took a leap of faith.
出典: Tatoeba文番号 12231280
トムは動物園が大好きなのよ。
英語の訳
- Tom loves zoos.
出典: Tatoeba文番号 11643275
行動の全責任は私が負います。
英語の訳
- I take full responsibility for the action.
出典: Tatoeba文番号 11213899
その学生は非常に行動的です。
英語の訳
- That student is very active.
出典: Tatoeba文番号 10682565
ムクドリは社交的な動物です。
英語の訳
- Starlings are social animals.
出典: Tatoeba文番号 9640790
妹と動物園に行ってきたんだ。
英語の訳
- I went to the zoo with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9159126
僕はお金で動機付けはしない。
英語の訳
- I'm not motivated by money.
出典: Tatoeba文番号 8973380
これは非常に奇怪な動物です。
英語の訳
- It's a very bizarre animal.
出典: Tatoeba文番号 1259622
この雪でも列車は動いている。
英語の訳
- The trains are running in this snow.
出典: Tatoeba文番号 220848
この地域には野生動物が多い。
英語の訳
- This area abounds in wild animals.
- There are many wild animals in this area.
- There are many wild animals around here.
出典: Tatoeba文番号 220614
この動物はあれよりも大きい。
英語の訳
- This animal is bigger than that one.
出典: Tatoeba文番号 220318
その出来事が彼を動転させた。
英語の訳
- The incident upset him.
出典: Tatoeba文番号 209419
なんとかその機械を動かした。
英語の訳
- He managed to run the machine.
出典: Tatoeba文番号 198847
モーターがきちんと動かない。
英語の訳
- The motor does not function properly.
出典: Tatoeba文番号 193966
運動の後は休みをとるべきだ。
英語の訳
- You should rest after exercise.
出典: Tatoeba文番号 189407
運動会は雨のため延期された。
英語の訳
- The athletic meet was postponed due to rain.
出典: Tatoeba文番号 189396
運動会は来週まで延期された。
英語の訳
- The athletic meet was put off until next week.
出典: Tatoeba文番号 189394
運動不足で筋肉が弱くなった。
英語の訳
- My muscular strength has weakened from lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 189389
金の価格は日ごとに変動する。
英語の訳
- The price of gold fluctuates daily.
出典: Tatoeba文番号 179750
君の行動には遺憾な点が多い。
英語の訳
- Your behavior leaves much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 178307
君の行動に弁解の余地はない。
英語の訳
- Your behavior admits of no excuse.
- There is no excuse for your actions.
出典: Tatoeba文番号 178306
君は自分の行動に責任がある。
英語の訳
- You are responsible for what you do.
- You're responsible for what you do.
出典: Tatoeba文番号 177196