使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動きを含む例文一覧
動きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全968件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は活動的な少年である。
英語の訳
- He is an active boy.
出典: Tatoeba文番号 108805
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は動きがびんしょうだ。
英語の訳
- He moves quickly.
出典: Tatoeba文番号 101661
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は年の割には行動的だ。
英語の訳
- He's quite active for his age.
出典: Tatoeba文番号 101371
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
足を動かすと、激痛が走る。
英語の訳
- When I move my leg extreme pain runs through it.
出典: Tatoeba文番号 11023047
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
金の価格は毎日変動します。
英語の訳
- The price of gold fluctuates daily.
出典: Tatoeba文番号 10970895
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
象はとても大きな動物です。
英語の訳
- An elephant is a very large animal.
出典: Tatoeba文番号 10568660
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼、明らかに動揺してたわ。
英語の訳
- He was clearly upset.
出典: Tatoeba文番号 10125445
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は運動をして過ごした。
英語の訳
- I spent today exercising.
- I spent today working out.
- I spent today doing exercise.
出典: Tatoeba文番号 9180086
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雪かきはいい運動になるよ。
英語の訳
- Shoveling snow is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 9019036
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
う～ん、動機がないんだよな。
英語の訳
- No, he doesn't have a motive.
出典: Tatoeba文番号 995480
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
軽挙妄動を慎んでください。
英語の訳
- Please behave prudently.
出典: Tatoeba文番号 370567
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
きのう自動車事故があった。
英語の訳
- There was a car accident yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225952
TatoebaCC BY 2.0 FR
この機械は電気の力で動く。
英語の訳
- This machine works by electricity.
出典: Tatoeba文番号 222456
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのエンジンは蒸気で動く。
英語の訳
- The engine is driven by steam.
出典: Tatoeba文番号 213332
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は磁気の力で動く。
英語の訳
- Magnetic force drives the mechanism.
出典: Tatoeba文番号 211539
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
デビッドはとても活動的だ。
英語の訳
- David is very active.
出典: Tatoeba文番号 202128
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ほら、彼女動物が好きでしょ？
英語の訳
- She likes animals, you know?
出典: Tatoeba文番号 195959
TatoebaCC BY 2.0 FR
音楽は気持ちを動かします。
英語の訳
- Music moves the feelings.
出典: Tatoeba文番号 188278
TatoebaCC BY 2.0 FR
規則的な運動は健康によい。
英語の訳
- Regular exercise is beneficial to good health.
- Routine exercise is great for your health.
出典: Tatoeba文番号 183092
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の行動は紳士らしくない。
英語の訳
- Your conduct doesn't become a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 178302
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の行動を恥じるべきだ。
英語の訳
- You should be ashamed of your behavior.
出典: Tatoeba文番号 149853
TatoebaCC BY 2.0 FR
世の中の動きが問題ですね。
英語の訳
- It's the trend that counts.
出典: Tatoeba文番号 143476
TatoebaCC BY 2.0 FR
男らしく行動すべきである。
英語の訳
- You must act like a man.
出典: Tatoeba文番号 127180
TatoebaCC BY 2.0 FR
動物学は動物の研究を扱う。
英語の訳
- Zoology deals with the study of animal life.
出典: Tatoeba文番号 123728
TatoebaCC BY 2.0 FR
猫は別として動物は好きだ。
英語の訳
- Apart from cats, I like animals.
出典: Tatoeba文番号 121932