英語候補
- to wedge
- to drop below
- to interrupt
- to intrude on
英語表現
わりこむ
割り込むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
わりこむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf40
別表記
- わり込む検索用の表記
- 割りこむ検索用の表記
- 割込む検索用の表記
筆順
書き順
4文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
人の話に割り込むのは失礼だぞ。
It is rude to interrupt others.
例文データ分解あり
彼は突然私たちの会話に割り込んできた。
He suddenly cut into our conversation.
彼(かれ)は突然私たちの会話に割り込んできた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 突然 私たち の 会話 に 割り込む{割り込んで} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。
He edged himself into our conversation.
彼(かれ)はわたしたちの少しずつ話(はなし)に割り込んできた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち{わたしたち} の 少しずつ 話(はなし) に 割り込む{割り込んで} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
He's always breaking into our conversation.
彼(かれ)はいつも私たちの会話に割り込んできます(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 私たち の 会話 に 割り込む{割り込んで} 来る(くる){きます}
例文データ分解あり
誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
It goes without saying that nobody can come between us.
誰も私達の間(あいだ)に割り込めないこと(こと)は言うまでもない
元データの記号を見る
誰も 私たち{私達} の 間(あいだ) に 割り込む{割り込めない} 事(こと){こと} は 言うまでもない
例文データ分解あり
他人が話をしている時に割り込んではいけません。
Don't cut in when others are talking.
他人が話(はなし)をしている(する)時(とき)に割り込んではいけません
元データの記号を見る
他人 が 話(はなし) を 為る(する){している} 時(とき) に 割り込む{割り込んで} は 行けない[02]{いけません}
関連語
関連語
近い語句