英語候補
- future
- outlook
- journey ahead
- prospects
英語表現
ぜんと
前途は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ぜんと
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
君には前途がある。
Life lies in front of you.
例文データ分解あり
彼の前途は洋々たるものだ。
A great future is reserved for him.
彼(かれ)の前途は洋々たるもの(もの)だ
元データの記号を見る
彼(かれ) の 前途 は 洋々{洋々たる} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
彼の前途は君が思うほど有望ではない。
His prospects are not so rosy as you suppose.
彼の(かれ)前途は君(きみ)が思うほど有望ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 前途 は 君(きみ)[01] が 思う 程{ほど} 有望 では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
There was not a ray of hope before him.
彼(かれ)の前途には一筋の希望の光もなかった
元データの記号を見る
彼(かれ) の 前途 には 一筋 の 希望の光~ も 無い{なかった}
例文データ分解あり
彼には洋々たる前途があった。
A brilliant future lay before him.
彼(かれ)には洋々たる前途があった
元データの記号を見る
彼(かれ) には 洋々{洋々たる}~ 前途 が[01] 有る{あった}
例文データ分解あり
前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
前途に苦難があるという思いで彼の(かれ)心(こころ)は重かった
元データの記号を見る
前途 に 苦難 が[01] 有る{ある} と言う{という} 思い で(#2028980) 彼(かれ)[01]{彼の} 心(こころ) は 重い[02]{重かった}~
近い語句