前ほどを含む例文一覧

英語の訳

• "Can you cook?" "More or less. I can't guarantee it'll taste good though."

英語の訳

• You had better make sure that he is at home before you call on him.
• Before you go to visit him, you should make sure he's at home.

英語の訳

• Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.

英語の訳

• I may have seen that film before, but I can hardly remember it.

英語の訳

• We like the present headmaster better than his predecessor.

英語の訳

• It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.

英語の訳

• About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.

英語の訳

• Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.

英語の訳

• You had better make sure that he is at home, before you call on him.
• Before you go to visit him, you should make sure he's at home.

英語の訳

• Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.

英語の訳

• Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former.

英語の訳

• Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.

英語の訳

• Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.

英語の訳

• In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to.

英語の訳

• I used to have a copy of that book, but I made the mistake of lending it to someone years back and they never returned it.

英語の訳

• My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.

英語の訳

• I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.

英語の訳

• You need to look in all directions before crossing the street, even at a crosswalk when the light is green.

英語の訳

• I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.

英語の訳

• I used to prefer black tea to coffee, but recently I've been drinking a good amount of both.

英語の訳

• Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"

英語の訳

• Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.

英語の訳

• It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.

英語の訳

• The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.

英語の訳

• It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!