YOMI読みの道

英語表現

ぼんぞく

凡俗は英語で?

形容動詞名詞

英語候補

  • the masses
  • mediocrity
  • ordinary run of men

基本情報

読み

ぼんぞく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

例文

例文

見出し例文

彼は凡俗を超越している。

He rises above the rest of mankind.

例文データ分解あり

彼女は話し振りが極めて凡俗だ。

She is extremely vulgar in her speech.

彼女話し振り(ぶり)極めて凡俗
元データの記号を見る

彼女[01] は 話す{話し} 振り(ぶり)[01] が 極めて 凡俗 だ

例文データ分解あり

彼は凡俗を超越している。

He rises above the rest of mankind.

(かれ)凡俗超越している(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 凡俗~ を 超越[01]~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼は凡俗にかかわらない。

He always stands aloof from the masses.

(かれ)凡俗かかわらない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 凡俗 に 関わる[01]{かかわらない}

類語

類語

平凡なさま

近い語句

近い語句

意味が近い語句

凡才

ぼんさい

  • ordinary ability
  • mediocrity

世俗

せぞく

  • common customs
  • ordinary life

衆俗

しゅうぞく

  • ordinary people
  • the masses