YOMI読みの道

英語表現

いてつく

凍てつくは英語で?

動詞

英語候補

  • to freeze

基本情報

読み

いてつく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 凍て付く

筆順

書き順

4文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / こお.る / こご.える / こご.る

N2
小学8年10画
  • frozen
  • congeal
  • refrigerate

例文

例文

見出し例文

車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。

It was frightful when my car skidded on the ice.

例文データ分解あり

車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。

It was frightful when my car skidded on the ice.

凍てついた路面滑った(すべる)(とき)ひやっ」とした(する)
元データの記号を見る

車 が 凍て付く{凍てついた}~ 路面 を 滑る(すべる){滑った} 時(とき) は 冷やっと[02]{ひやっ」と}~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

今夜は凍てつかないかもしれない。

It might not freeze tonight.

今夜凍てつかないかもしれない
元データの記号を見る

今夜 は 凍て付く{凍てつかない} かも知れない{かもしれない}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

凍てつく北風が吹いている。

英語の訳

  • An icy north wind is blowing.
出典: Tatoeba文番号 11505781
凍てつくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。