英語候補
- awfully
- dreadful
- terrible
- terrific
英語表現
すごい
凄いは英語で？
よく使うかな書きが多い口語形容詞副詞
語句の型
読み
すごい
- スゴイ
- スゴい検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
目安コード: ichi1 / spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
そんなすごい目で睨み付けないでください。
Don't look so fiercely at me.
見出し例文
今すごい名案がうかんだぞ。
I've just come up with a great idea.
見出し例文
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Madonna's concert drew a large audience.
例文データ分解あり
彼は病気の間すごい勇気を示した。
He showed great courage during his illness.
彼(かれ)[01] は 病気{病気の} 間(あいだ)[02]~ 凄い[02]{すごい} 勇気 を 示す{示した}
彼(かれ)は病気の間(あいだ)すごい勇気を示した
例文データ分解あり
彼は自分がすごい人でもあるかのように振る舞う。
He behaves as if he were somebody.
彼(かれ)[01] は 自分[01] が 凄い[02]{すごい} 人(ひと) でもある か[02] の様に{のように} 振る舞う
彼(かれ)は自分がすごい人(ひと)でもあるかのように振る舞う
例文データ分解あり
彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼(かれ)[01] は 凄い[02]{すごい} 知識 を 持つ{持った} 人(ひと) です 即ち{すなわち} 生き字引 です
彼(かれ)はすごい知識を持った人(ひと)ですすなわち生き字引です
例文データ分解あり
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He seems to have been a great athlete.
彼(かれ)[01] は 凄い[02]{すごい} スポーツ選手~ だった らしい
彼(かれ)はすごいスポーツ選手だったらしい
例文データ分解あり
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼(かれ)[01] は 凄い[02]{すごい} スピード で(#2028980) 走り出す{走りだした} すると[01] 人々(ひとびと) は 飛び退く{跳び退いて} 彼(かれ) に 道を譲る{道をゆずり}~ 始める[03]{始めた}
彼(かれ)はすごいスピードで走りだしたすると人々(ひとびと)は跳び退いて彼(かれ)に道をゆずり始めた
関連語
関連の型
近い語句