英語候補
- awfully
- fairly
- horrid
- quite
英語表現
ずいぶん
随分は英語で？
よく使うかな書きが多い副詞形容動詞
語句の型
読み
ずいぶん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf30
別表記
- ずい分検索用の表記
- 隨分検索用の表記
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
私たちはもうずいぶん長くここにいます。
We've been here long enough.
見出し例文
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
You've made remarkable progress in English in the past year.
例文データ分解あり
彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He took a lot of chances in order to survive.
彼(かれ)は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生きる 為に{ために} 随分[01]{ずいぶん} 危ない橋を渡る{危ない橋を渡った}
例文データ分解あり
彼は随分変わってしまって昔の彼ではなくなっている。
He has changed a lot, and he is not what he was.
彼(かれ)は随分変わってしまって昔の彼(かれ)ではなくなっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 随分[01] 変わる{変わって} 仕舞う{しまって} 昔{昔の} 彼(かれ) で(#2028980) は 無くなる{なくなっている}
例文データ分解あり
彼は随分変わってしまって昔の彼ではない。
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.
彼(かれ)は随分変わってしまって昔の彼(かれ)ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 随分[01] 変わる{変わって} 仕舞う{しまって} 昔{昔の} 彼(かれ) では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
彼(かれ)は随分遅いので途中で事故に遭ったのかもしれない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 随分[01] 遅い ので 途中 で(#2028980) 事故にあう{事故に遭った} の かも知れない{かもしれない}
例文データ分解あり
彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
彼(かれ)は決心する(する)のにずいぶん時間がかかるという評判だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 決心 為る(する){する} のに 随分[01]{ずいぶん} 時間がかかる{時間がかかる} と言う{という} 評判[01] だ
近い語句