使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
写りを含む例文一覧
写りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全84件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日本へ来るとき、空港で写真を撮りました。
英語の訳
- When I came to Japan, I took a picture at the airport.
出典: Tatoeba文番号 10901494
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは丸一日、写真を撮りながら過ごした。
英語の訳
- Tom spent all day taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 8663523
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
英語の訳
- He ripped up all her letters and photos.
出典: Tatoeba文番号 100897
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
英語の訳
- They wanted to take pictures of Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 97337
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはプロフィール写真を変えたばかりです。
英語の訳
- Tom just changed his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724434
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼と一緒に撮った写真を、びりびりに破いた。
英語の訳
- I tore to pieces the picture I took with him.
出典: Tatoeba文番号 898173
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
英語の訳
- He secretly showed me her picture.
- He secretly showed me her photo.
- He secretly showed me her photograph.
出典: Tatoeba文番号 99951
TatoebaCC BY 2.0 FR
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
英語の訳
- He looked just like his picture on the wall of the theater.
出典: Tatoeba文番号 175985
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はこの写真をとった写真家と知り合いですよ。
英語の訳
- I know the photographer who took this picture.
出典: Tatoeba文番号 160873
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
英語の訳
- I attended the party with the intention of taking some pictures.
出典: Tatoeba文番号 156159
TatoebaCC BY 2.0 FR
写真が余りよくないものであることが時々ある。
英語の訳
- Sometimes those photos are not very good.
出典: Tatoeba文番号 149260
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
英語の訳
- Do you happen to have any photographs of Tom?
出典: Tatoeba文番号 2278892
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
英語の訳
- These photos have come out very well.
出典: Tatoeba文番号 217887
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
英語の訳
- You need to attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 1590440
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は観察力が鋭いので、写真家として優れている。
英語の訳
- She's a good photographer because she's so observant.
出典: Tatoeba文番号 90646
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
英語の訳
- Excuse me, but let me have another look at the photo.
- Excuse me, but could you please show me that photo again?
出典: Tatoeba文番号 180420
TatoebaLumiCC BY 2.0 FR
写真を撮ったので、分かりやすく説明できると思います。
英語の訳
- I think I can explain it clearly with these pictures I've taken.
出典: Tatoeba文番号 13228182
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
いつも素敵な写真を見せてくれてありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for always showing us wonderful pictures.
出典: Tatoeba文番号 12481430
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
たくさん写真を撮ったので、もうフィルムがありません。
英語の訳
- I took so many pictures that I have no more film.
出典: Tatoeba文番号 10987730
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
英語の訳
- There are photos of the singers who're featured in the magazine.
出典: Tatoeba文番号 218912
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
英語の訳
- While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
出典: Tatoeba文番号 167823
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか？
英語の訳
- Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
出典: Tatoeba文番号 878481
TatoebaCC BY 2.0 FR
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
英語の訳
- Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
出典: Tatoeba文番号 198365
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
パリで撮った妻の写真を見るにつけ、あの時の楽しかった旅行を思い出す。
英語の訳
- When I see the photo of my wife I took in Paris, I remember what a great time we had on that trip.
出典: Tatoeba文番号 8051944
TatoebaCC BY 2.0 FR
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
英語の訳
- She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
出典: Tatoeba文番号 147259