使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
写りを含む例文一覧
写りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全84件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
写真はあまり撮らなかったんだ。
英語の訳
- I did not take many photos.
- I didn't take many pictures.
出典: Tatoeba文番号 156161
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの奥さんの写真ってありますか？
英語の訳
- Do you have any photos of Tom's wife?
出典: Tatoeba文番号 11885774
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
旅行でたくさん写真を撮りました。
英語の訳
- I took a lot of pictures on my trip.
- We took a lot of photos on our trip.
出典: Tatoeba文番号 10990484
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
一週間前にその写真を撮りました。
英語の訳
- I took that photo a week ago.
- I took that picture a week ago.
出典: Tatoeba文番号 1874105
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
６時に写真を受け取りに行きます。
英語の訳
- I'll pick up the photographs at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235052
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここに私の家族の写真があります。
英語の訳
- Here is a photograph of my family.
- Here's a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 224422
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホテルの中に写真屋はありますか。
英語の訳
- Is there a photo shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 196192
TatoebaCC BY 2.0 FR
念のためＸ線写真をとりましょう。
英語の訳
- Let's take an X-ray just in case.
出典: Tatoeba文番号 121769
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はあまり写真を撮らなかった。
英語の訳
- She didn't take many photos.
出典: Tatoeba文番号 93403
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
免許証の写真は、みんな写りが悪い。
英語の訳
- Everyone's driver's license photo looks horrible.
出典: Tatoeba文番号 13115616
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この写真のお父さんに、そっくりね。
英語の訳
- You look just like your father in this photo.
出典: Tatoeba文番号 12144399
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この写真の男性が誰だか分かりますか？
英語の訳
- Can you identify the man in this picture?
出典: Tatoeba文番号 9308358
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
英語の訳
- This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
出典: Tatoeba文番号 218279
TatoebaCC BY 2.0 FR
写真でその男性が誰か分かりますか。
英語の訳
- Can you identify the man using this picture?
出典: Tatoeba文番号 149259
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその劇場で映写係をやっている。
英語の訳
- He's the projectionist at the theater.
出典: Tatoeba文番号 112939
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
英語の訳
- He took no photos of the festival.
出典: Tatoeba文番号 106867
TatoebaCC BY 2.0 FR
写真が撮れるほど明るくはありません。
英語の訳
- There is insufficient light to take pictures.
出典: Tatoeba文番号 149261
TatoebaCC BY 2.0 FR
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
英語の訳
- Glue the photograph to your application form.
出典: Tatoeba文番号 145047
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この写真の男性を見たことはありませんか？
英語の訳
- Have you seen the man in this picture?
出典: Tatoeba文番号 8964495
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この写真の男性を見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen the man in this photo?
出典: Tatoeba文番号 2080621
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
英語の訳
- I am sending you a picture of my family.
- I'm sending you a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 233685
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
英語の訳
- Attach a recent photograph to your application form.
出典: Tatoeba文番号 233396
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
英語の訳
- That picture does not do justice to him.
出典: Tatoeba文番号 230488
TatoebaCC BY 2.0 FR
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
英語の訳
- How quickly can you finish these pictures?
出典: Tatoeba文番号 221466
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
英語の訳
- Recent comics have too many violent and sexual scenes.
出典: Tatoeba文番号 170683