例文

写すを含む例文一覧

写すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 9全210件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 10 件写す

前の25件9 / 9

壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。

英語の訳

On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.

出典: Tatoeba文番号 83475

自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。

英語の訳

I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?

出典: Tatoeba文番号 515378

「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」

英語の訳

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."

出典: Tatoeba文番号 75481

公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。

英語の訳

I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.

出典: Tatoeba文番号 1154128

他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。

英語の訳

If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.

出典: Tatoeba文番号 1219069

今日ね、お店に行ったら「白いちご」売ってたんだけど、すごく高かったから写真だけ撮ってきたよ。

英語の訳

Today they were selling white strawberries when I went to the store, but they were so expensive all I did was take a picture.

出典: Tatoeba文番号 9779184

危なかった。もう少しで、先生にノート写してるの見つかるとこだったよ。机の下に隠しといてよかった。

英語の訳

That was close. The teacher almost caught me copying from my notes. Good thing I hid them under the table.

出典: Tatoeba文番号 10465220

熱狂的なケモナーは、ケモナーが集まるコミュニティに対する人気メディアの描写が、多くの誤解を招いていると主張しています。

英語の訳

Furry enthusiasts assert that popular media portrayals have told a very misleading story about their fandom.

出典: Tatoeba文番号 9923261

「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。

英語の訳

"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.

出典: Tatoeba文番号 1018634

フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。

英語の訳

Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.

出典: Tatoeba文番号 2223746

写すの語句ページに戻る

前の25件9 / 9