英語候補
- to be unable to
- to do alongside
- to serve two or more functions or roles simultaneously
- to contain (or combine) two or more features
英語表現
かねる
兼ねるは英語で？
よく使うかな書きが多い接尾語動詞
基本情報
読み
かねる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
兼
N1兼
ケン / か.ねる / -か.ねる
小学7年10画八
- concurrently
- and
- beforehand
例文
例文
見出し例文
こういう事情ですから、残念ながら、せっかくのご招待をお受けいたしかねるのです。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
見出し例文
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
見出し例文
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I want to get a job that mixes work and play.
例文データ分解あり
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちら(どちら)の候補者を支持する(する)かについていまだ決めかねています
元データの記号を見る
農民 は 何方(どちら){どちら} の 候補者 を 支持 為る(する){する} か に就いて{について} 未だ[01]{いまだ} 決める{決め} 兼ねる[01]{かねています}
例文データ分解あり
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
昼食会のお(お)約束ですがどうも私の(わたし)都合がつきかねます
元データの記号を見る
昼食会 の 御(お){お} 約束[01] です が[03] どうも 私(わたし)[01]{私の} 都合 が 尽きる{つき} 兼ねる[01]{かねます}
例文データ分解あり
大男総身に知恵が回りかね。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
大男総身に知恵が回り(まわる)かね
元データの記号を見る
大男 総身~ に 知恵[01] が 回る(まわる)[07]{回り} 兼ねる{かね}
例文データ分解あり
先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
先約がありますので残念ながらご(ご)招待に応じかねます
元データの記号を見る
先約 が[01] 有る{あります} ので 残念ながら 御(ご){ご} 招待 に 応じる{応じ} 兼ねる[01]{かねます}
例文データ分解あり
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I want to get a job that mixes work and play.
私(わたし)は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 勉強 と 遊び[01] を 兼ねる[02]{兼ねている}~ 仕事[01] に 就く[01]{つき} たい
類語
類語
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
出来かねる
できかねる
かな書きが多い
- to be unable to do
- to find something difficult to do