使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
八八を含む例文一覧
八八を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全168件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の推測は十中八九当たっていた。
英語の訳
- I guessed right in nine cases out of ten.
出典: Tatoeba文番号 163237
TatoebaCC BY 2.0 FR
十中八九、彼は一位になるだろう。
英語の訳
- In nine cases out of ten he will take the first place.
出典: Tatoeba文番号 148061
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
八月のはじめに彼は英国へ発った。
英語の訳
- He left for England at the beginning of August.
出典: Tatoeba文番号 121331
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
英語の訳
- He took a room at the Yaesu Hotel.
出典: Tatoeba文番号 96392
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
授業は八時三十分から始まるから。
英語の訳
- Class doesn't begin until eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 4936
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本では、八月八日はヒゲの日です。
英語の訳
- August 8th is Beard Day in Japan.
- The eighth of August is Beard Day in Japan.
- August the eighth is Beard Day in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9472440
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは新居を八万ドルで購入した。
英語の訳
- We purchased a new house for eighty thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 1553788
TatoebaNihonkageCC BY 2.0 FR
私は八時三十分で高校に行きました。
英語の訳
- I went to school at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 1305124
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
英語の訳
- Ken's team will win nine cases out of ten.
- Ken's team is likely to win.
出典: Tatoeba文番号 225187
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは八時から十時の間に起こった。
英語の訳
- It happened between eight and ten.
出典: Tatoeba文番号 204945
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちの学校は八時三十分に始まる。
英語の訳
- Our school begins at eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 167013
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
英語の訳
- I took a chance and accepted his challenge.
出典: Tatoeba文番号 158493
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は八時から十一時まで勉強します。
英語の訳
- I study from eight to eleven.
出典: Tatoeba文番号 154613
TatoebaCC BY 2.0 FR
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
英語の訳
- In nine cases out of ten, he will win the race.
出典: Tatoeba文番号 148063
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
英語の訳
- She started dancing when she was eight.
出典: Tatoeba文番号 93493
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本では、十八歳から運転ができます。
英語の訳
- In Japan, you can drive as soon as you turn 18.
- In Japan, you can drive from the age of 18.
出典: Tatoeba文番号 10984943
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人口は、一万八千四百三十二人だった。
英語の訳
- The population was 18,432.
出典: Tatoeba文番号 10978922
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は時々この八百屋で買い物をします。
英語の訳
- I sometimes shop at this produce store.
出典: Tatoeba文番号 10903729
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
八つ当たりするつもりはなかったのよ。
英語の訳
- I didn't mean to take it out on you.
出典: Tatoeba文番号 9977353
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時々、英語を話すのに四苦八苦するよ。
英語の訳
- Sometimes I struggle to speak English.
出典: Tatoeba文番号 9476968
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
英語の訳
- I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
出典: Tatoeba文番号 589579
TatoebaCC BY 2.0 FR
この制度は十中八九うまくいくだろう。
英語の訳
- This system will work well in nine cases out of ten.
出典: Tatoeba文番号 220926
TatoebaCC BY 2.0 FR
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
英語の訳
- The bank robbers dispersed in all directions.
出典: Tatoeba文番号 179554
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
英語の訳
- My grandmother is still vigorous at 82 years old.
出典: Tatoeba文番号 163145
TatoebaCC BY 2.0 FR
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
英語の訳
- I saw some small animals running away in all directions.
出典: Tatoeba文番号 146906