YOMI読みの道

英語表現

ぜんめんてき

全面的は英語で?

よく使う形容動詞

英語候補

  • all-out
  • complete
  • general
  • total

基本情報

読み

ぜんめんてき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf04

例文

例文

見出し例文

彼らは全面的に私を支持してくれた。

They backed me up in everything.

例文データ分解あり

彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。

You can trust him to some degree, but not wholly.

(かれ)ある程度まで信用出来る全面的に信用出来ない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ある程度まで は 信用 出来る が 全面的{全面的に} は 信用 出来る{出来ない}

例文データ分解あり

彼の能力を全面的に信頼している。

I have every confidence in his ability.

彼の(かれ)能力(のうりょく)全面的に信頼している(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 能力(のうりょく) を 全面的{全面的に} 信頼 為る(する){している}

例文データ分解あり

私は彼を全面的に信頼している。

I trust him completely.

(わたし)(かれ)全面的に信頼している(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼(かれ) を 全面的{全面的に} 信頼 為る(する){している}

例文データ分解あり

私は提案に全面的に賛成です。

I am quite agreeable to the proposal.

(わたし)提案全面的に賛成です
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 提案 に 全面的{全面的に} 賛成 です

例文データ分解あり

私は全面的に君に同意しているわけではない。

I don't wholly agree with you.

(わたし)全面的に(きみ)同意している(する)わけではない
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 全面的{全面的に} 君(きみ)[01] に 同意 為る(する){している} 訳ではない{わけではない}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

満腹

まんぷく

  • complete
  • full

ぜん

  • in total
  • all

全滅

ぜんめつ

  • being wiped out
  • complete failure