英語候補
- all
- entire
- whole
- altogether
英語表現
ぜんぶ
全部は英語で？
よく使う名詞助詞副詞
基本情報
読み
ぜんぶ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
かばん全部に荷札をつけなさい。
Attach labels to all the bags.
例文データ分解あり
彼は窓を全部開けておいた。
He kept all the windows open.
彼(かれ)は窓を全部開けて(あける)おいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 窓 を 全部 開ける(あける){開けて} 置く{おいた}
例文データ分解あり
自分が使ったお金のこと、全部説明してもらえる？
Can you account for all the money you spent?
自分が使ったお金のこと(こと)全部説明して(する)もらえる
元データの記号を見る
自分 が 使う{使った} お金 の 事(こと){こと} 全部 説明 為る(する){して} 貰う[02]{もらえる}
例文データ分解あり
彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He gave me what little money he had about him.
彼(かれ)は少ないながらも持ち合わせていた金(かね)を全部私(わたし)にくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 少ない 乍らも{ながらも} 持ち合わせる{持ち合わせていた} 金(かね)[01] を 全部 私(わたし)[01] に 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
彼(かれ)は借金を全部払ったがそれは彼の(かれ)誠実さの証拠である
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 借金 を 全部 払う[01]{払った} が 其れ[01]{それ} は 彼(かれ)[01]{彼の} 誠実{誠実さ} の 証拠 である
例文データ分解あり
彼は借りたお金を全部返した。
He gave back all the money he had borrowed.
彼(かれ)は借りたお金を全部返した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 借りる[01]{借りた} お金 を 全部 返す[01]{返した}
反対語
反対語
類語
類語
連想語