使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先学を含む例文一覧
先学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全126件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
英語の訳
- She is an English teacher fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 88024
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
英語の訳
- All the students respect their home room teacher.
出典: Tatoeba文番号 214471
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
英語の訳
- The students grimaced at the teacher.
出典: Tatoeba文番号 184297
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
英語の訳
- The principal of our school is an American.
出典: Tatoeba文番号 167036
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
英語の訳
- He's a teacher of physics, but can also teach math.
出典: Tatoeba文番号 100212
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いいえ、先生じゃないです。ただの学生です。
英語の訳
- No, I'm not a teacher. I'm only a student.
- No, I'm not a teacher. I'm just a student.
出典: Tatoeba文番号 11557957
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
うちの息子は学校の先生になるつもりなのよ。
英語の訳
- My son is going to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 9812674
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
加藤先生の学級には男子と女子が40人います。
英語の訳
- In Mr. Kato's class there are forty boys and girls.
出典: Tatoeba文番号 8861937
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
英語の訳
- He is a doctor and a university professor.
出典: Tatoeba文番号 230730
TatoebaCC BY 2.0 FR
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
英語の訳
- Miss Smith teaches English at this school.
出典: Tatoeba文番号 214235
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その先生は第３学年のクラスを担任している。
英語の訳
- The teacher is in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 208528
TatoebaCC BY 2.0 FR
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
英語の訳
- Some college teachers come to class late and leave early.
出典: Tatoeba文番号 190075
TatoebaCC BY 2.0 FR
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
英語の訳
- Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
出典: Tatoeba文番号 173569
TatoebaCC BY 2.0 FR
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
英語の訳
- Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 143562
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
英語の訳
- The teacher tried to accustom the children to school.
出典: Tatoeba文番号 141633
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
英語の訳
- He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 101409
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の学校には、できの悪い先生はいなかったよ。
英語の訳
- There weren't any bad teachers at my school.
- There were no bad teachers at my school.
出典: Tatoeba文番号 12593310
TatoebaCC BY 2.0 FR
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
英語の訳
- Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
出典: Tatoeba文番号 196867
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は私が学校を早退することを許してくれた。
英語の訳
- The teacher allowed me to leave school early.
出典: Tatoeba文番号 141631
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この数学の先生ね、バスケのコーチもしてるのよ。
英語の訳
- This math teacher is also the coach of the basketball team.
出典: Tatoeba文番号 11906623
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
英語の訳
- Mx. Tanaka is a senior from the fencing club during my college days.
出典: Tatoeba文番号 2280719
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。
英語の訳
- Are you a teacher here or a student?
出典: Tatoeba文番号 232739
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
英語の訳
- It is a pity that the teacher is leaving our school.
出典: Tatoeba文番号 230660
TatoebaCC BY 2.0 FR
この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。
英語の訳
- There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.
出典: Tatoeba文番号 222611
TatoebaCC BY 2.0 FR
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
英語の訳
- Is Mr Yamada a physics or chemistry teacher?
出典: Tatoeba文番号 169364