YOMI読みの道

英語表現

にいちゃん

兄ちゃんは英語で?

よく使うくだけた言い方名詞

英語候補

  • lad
  • sonny
  • young man
  • (one's) older brother

基本情報

読み

にいちゃん

  • あんちゃん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf24

例文

例文

見出し例文

兄ちゃん、こっち生中二つー。

Kiddo! Two medium-size drafts here.

見出し例文

「どいてください」「やんのか?あんちゃん」

"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"

例文データ分解あり

「どいてください」「やんのか?あんちゃん」

"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"

どいて(どく)くださいやんのかあんちゃん(あんちゃん)
元データの記号を見る

退く(どく){どいて} 下さい{ください} やんのか~ 兄ちゃん(あんちゃん)[02]{あんちゃん}~

例文データ分解あり

兄ちゃん、こっち生中二つー。

Kiddo! Two medium-size drafts here.

兄ちゃん(にいちゃん)こっち(こちら)生中(なまちゅう)二つー
元データの記号を見る

兄ちゃん(にいちゃん)~ 此方(こちら){こっち} 生中(なまちゅう)~ 二つ{二つー}

類語

類語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

くだけた言い方の近い語句

お兄さん

おにいさん

敬語くだけた言い方
  • buddy
  • fella

兄さん

にいさん

敬語くだけた言い方
  • buddy
  • fella

兄貴

あにき

くだけた言い方敬語
  • elder brother
  • older man