使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
倒すを含む例文一覧
倒すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全102件25件表示
例文 25 件倒す
1 / 5次の25件
お前、ぶっ倒すぞ！
英語の訳
- I'll knock you out!
出典: Tatoeba文番号 12604315
独裁者を倒すのだ！
英語の訳
- I will overthrow the dictator.
- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!
出典: Tatoeba文番号 4216202
眠すぎて倒れそう。
英語の訳
- I'm so sleepy I'm about to fall over.
- I'm about to collapse I'm so tired.
- I'm so tired I'm about to collapse.
出典: Tatoeba文番号 4211789
私が面倒をみます。
英語の訳
- I will see to it.
出典: Tatoeba文番号 167402
僕が面倒を見ます。
英語の訳
- I'll see to it.
出典: Tatoeba文番号 82361
本末を転倒するな。
英語の訳
- Don't put the cart before the horse.
出典: Tatoeba文番号 81457
大ボスを倒すところだ。
英語の訳
- I'm about to kill the big boss.
出典: Tatoeba文番号 137690
私、座らないと倒れそう。
英語の訳
- I'll drop if I don't sit down.
出典: Tatoeba文番号 10094535
彼女は息子の面倒をみた。
英語の訳
- She cared for her son.
出典: Tatoeba文番号 88110
木は全部切り倒すつもりなの？
英語の訳
- Are you going to cut down all the trees?
出典: Tatoeba文番号 8771913
ご面倒をかけてすいません。
英語の訳
- I am sorry to trouble you.
- I'm sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 217004
木こりは木を斧で切り倒す。
英語の訳
- The woodcutter fells a tree with an ax.
出典: Tatoeba文番号 80141
歩道橋を使うのは、面倒です。
英語の訳
- Using the pedestrian bridge is a hassle.
出典: Tatoeba文番号 11767986
休み取らないと倒れちゃうよ。
英語の訳
- If you don't take a vacation, you'll collapse.
出典: Tatoeba文番号 3045271
私は将来両親の面倒を見ます。
英語の訳
- I will look after my parents in the future.
出典: Tatoeba文番号 155903
座ってないと、倒れちゃいそう。
英語の訳
- I'm going to pass out if I don't sit down.
- I'm going to collapse if I don't sit down.
出典: Tatoeba文番号 10097970
会社は何とか倒産せずにすんだ。
英語の訳
- The company managed to keep afloat.
出典: Tatoeba文番号 185258
議案は圧倒的多数で可決された。
英語の訳
- The bill was passed by an overwhelming majority.
出典: Tatoeba文番号 182903
座席の背を倒してもいいですか。
英語の訳
- May I put my seat back?
出典: Tatoeba文番号 170837
息子さんの面倒は十分に見ます。
英語の訳
- Your son will be well taken care of.
出典: Tatoeba文番号 140166
ちょっと座らないと、倒れそうだ。
英語の訳
- I'll drop if I don't sit down.
出典: Tatoeba文番号 202772
りんごの木はすべて切り倒された。
英語の訳
- All the apple trees were cut down.
出典: Tatoeba文番号 192458
今年は倒産が一割減少しています。
英語の訳
- Business failures are down 10% this year.
出典: Tatoeba文番号 171305
彼は仰向けに倒れていたのですか。
英語の訳
- Was he lying on his back?
出典: Tatoeba文番号 108290
このような面倒をかけてすいません。
英語の訳
- I'm sorry to put you to all these troubles.
出典: Tatoeba文番号 223078
倒すの語句ページに戻る
1 / 5次の25件