英語候補
- as yet
- still
- as it has been
英語表現
いぜん
依然は英語で？
よく使う副詞
基本情報
読み
いぜん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
３人が依然行方不明です。
Three people are still missing.
例文データ分解あり
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼(かれ)は依然とり裕福で気前も良かったけれど今ではその暮らしだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 依然 取る{とり} 裕福 で(#2028980) 気前 も 良い{良かった} けど{けれど} 今では 其の[01]{その} 暮らし だ
例文データ分解あり
彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の(かれ)説明で第の問題は解決した(する)が私(わたし)は第の問題については依然混乱していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 説明 で(#2028980) 第 の 問題 は 解決 為る(する){した} が 私(わたし)[01] は 第 の 問題 に就いて{について} は 依然 混乱 為る(する){していた}
例文データ分解あり
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然今日のアメリカ人にも影響を与えている
元データの記号を見る
新教徒~ の 労働 観[04] である 此の{この} 考え方 は 依然 今日 の アメリカ人 にも 影響 を 与える[01]{与えている}
例文データ分解あり
私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。
As far as I know, she is still missing.
私の(わたし)知る限りでは彼女は依然行方不明です
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 知る限り で(#2028980) は 彼女[01] は 依然 行方不明 です
例文データ分解あり
医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The doctors say the dying man would have kicked the bucket hours ago if he were an ordinary man, but he is still defying death.
医者はそのひん死の男は数時間前(まえ)に普通なら死んでしまっているところ(ところ)だといっているがその男はいぜん死に挑んでいる
元データの記号を見る
医者 は 其の[01]{その} 瀕死{ひん死の} 男 は 数時間 前(まえ)[02] に 普通 なら 死ぬ{死んで} 仕舞う{しまっている} 所(ところ){ところ} だ と 言う{いっている} が 其の[01]{その} 男 は 依然{いぜん} 死ぬ{死に} 挑む[01]{挑んでいる}
関連語