英語候補
- bias
- favoritism
- favouritism
- partiality
英語表現
えこひいき
依怙贔屓は英語で？
かな書きが多い四字熟語名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
えこひいき
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- えこ贔屓
- 依估贔屓検索用の表記
- 依怙ひいき検索用の表記
- 依怙贔負検索用の表記
筆順
書き順
4文字・47画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
That teacher tends to be partial to female students.
例文データ分解あり
彼は特に誰といってえこひいきをしない。
He shows partiality to no one in particular.
彼(かれ)は特に誰といってえこひいきをしない(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 特に 誰 と 言う{いって} 依怙贔屓{えこひいき} を 為る(する){しない}
例文データ分解あり
私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。
Our teacher favors only the girl students.
私達の先生(せんせい)は女生徒だけ(だけ)をえこひいきする(する)
元データの記号を見る
私たち{私達} の 先生(せんせい)[01] は 女生徒 丈(だけ){だけ} を 依怙贔屓{えこひいき} 為る(する){する}
例文データ分解あり
あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
That teacher tends to be partial to female students.
あの(あの)先生(せんせい)には女子学生をえこひいきする(する)傾向がある
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 先生(せんせい)[01] には 女子学生 を 依怙贔屓{えこひいき}~ 為る(する){する} 傾向 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
Parents may favor the youngest child in the family.
両親は末っ子をえこひいきする(する)かもしれない
元データの記号を見る
両親 は 末っ子 を 依怙贔屓{えこひいき} 為る(する){する} かも知れない{かもしれない}
例文データ分解あり
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて(する)そのくせ他の(ほか)生徒には厳しい
元データの記号を見る
彼女[01] は 何時も[01]{いつも} 少数 の 生徒 を 依怙贔屓{えこひいき} 為る(する){していて} 其の[01]{その} 癖{くせ} 他(ほか){他の} 生徒 には 厳しい[01]
近い語句