使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何様を含む例文一覧
何様を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件何様
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何様のつもり？
英語の訳
- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?
- Who the hell do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 10999749
TatoebawellsCC BY 2.0 FR
何名様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 4694697
TatoebaCC BY 2.0 FR
何人様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 187367
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いったい何様のつもり？
英語の訳
- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 10844830
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
奥様のご職業は何ですか？
英語の訳
- What's your wife's job?
出典: Tatoeba文番号 11706814
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
奥様の旧姓は何ですか。
英語の訳
- What is your wife's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9575797
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お母様の旧姓は何ですか？
英語の訳
- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 2868653
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何様だと思ってるんだ。
英語の訳
- Who do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 187298
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お客様、何をお探しですか？
英語の訳
- What are you looking for, sir?
出典: Tatoeba文番号 10502114
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分を何様だと思ってるんだ？
英語の訳
- Who do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 150002
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
ニヤニヤしちゃって何様かしら？
英語の訳
- Who do you think you are to be grinning like that?
出典: Tatoeba文番号 11420700
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
「何名様ですか」「３名です」
英語の訳
- "For how many?" "Three."
出典: Tatoeba文番号 74248
TatoebaCC BY 2.0 FR
何をさしあげましょうか、奥様。
英語の訳
- May I help you ma'am?
出典: Tatoeba文番号 187624
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お父様は何をなさっているんですか？
英語の訳
- What does your father do?
- What's your father do?
出典: Tatoeba文番号 2533636
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いらっしゃいませ、何名様ですか。
英語の訳
- Good evening. How many are in your party?
出典: Tatoeba文番号 228460
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何だ、貴様は。庇い立てする気か。
英語の訳
- What now, you wretch? You thinking of protecting her?
出典: Tatoeba文番号 76303
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お客様、ご注文は何になさいますか。
英語の訳
- What would you like to order?
出典: Tatoeba文番号 12556411
TatoebaCC BY 2.0 FR
その王様は何年もその国を支配した。
英語の訳
- The king ruled the country for years.
出典: Tatoeba文番号 212175
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は何でも知っている様に見える。
英語の訳
- It seems to me that she knows everything.
出典: Tatoeba文番号 90926
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
英語の訳
- How many are there in your party, sir?
出典: Tatoeba文番号 217217
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
何やら仰々しいお客様がいらっしゃるらしい。
英語の訳
- It seems we have an extravagant guest.
出典: Tatoeba文番号 2269462
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
英語の訳
- Who do you think you are, to look at me like this?
出典: Tatoeba文番号 149738
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
英語の訳
- His broad interests bring him broad views on everything.
出典: Tatoeba文番号 116596
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
英語の訳
- Friends help each other. Just let me know what's wrong.
出典: Tatoeba文番号 171006
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
英語の訳
- Who are you to talk to me like that?
出典: Tatoeba文番号 82302
何様の語句ページに戻る
1 / 2次の25件