使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何時からを含む例文一覧
何時からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全119件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
英語の訳
- He was worn out after hours of work.
出典: Tatoeba文番号 187413
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
英語の訳
- We kept on working for hours without eating anything.
出典: Tatoeba文番号 185959
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
銀行は何時から何時まで開いていますか。
英語の訳
- What are the banking hours?
出典: Tatoeba文番号 179571
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
英語の訳
- I don't know for certain when he will arrive.
出典: Tatoeba文番号 120568
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
英語の訳
- I don't know exactly when he will arrive.
出典: Tatoeba文番号 119733
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
英語の訳
- They were stuck for hours in a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 97194
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
常に腕時計してるから何時なのか分かるよ。
英語の訳
- I always wear a watch so I know what time it is.
出典: Tatoeba文番号 10700020
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
緊急の時には何番に電話したらよいですか。
英語の訳
- What number should I call in case of an emergency?
- In case of an emergency, what number should I call?
出典: Tatoeba文番号 2124177
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
英語の訳
- When did you have your wall painted?
出典: Tatoeba文番号 232201
TatoebaCC BY 2.0 FR
そして何時間もいっしょに話したからです。
英語の訳
- And we had spent hours talking together.
出典: Tatoeba文番号 213512
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とか時間の都合をつけてもらえませんか。
英語の訳
- Could you make time for me?
出典: Tatoeba文番号 187782
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ。
英語の訳
- We've been waiting for hours for you to show up.
出典: Tatoeba文番号 187416
TatoebaCC BY 2.0 FR
当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。
英語の訳
- At that time she was engaged in some sort of work.
出典: Tatoeba文番号 124044
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何でもないことに時として腹を立てる。
英語の訳
- He sometimes loses his temper for nothing.
出典: Tatoeba文番号 109443
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日何時にこちらへおいでいただけますか。
英語の訳
- At what time would you be able to come to us tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80324
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
何時くらいまでなら電話してもいいですか。
英語の訳
- How late can I ring?
出典: Tatoeba文番号 75458
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは何時に寝なければならないのですか。
英語の訳
- What time will you have to go to bed?
出典: Tatoeba文番号 232205
TatoebaCC BY 2.0 FR
何時にその店が閉められるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what time the shop is closed?
出典: Tatoeba文番号 187452
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は何時間も待ったが、彼女は現れなかった。
英語の訳
- I waited for hours, but she didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 158098
TatoebaCC BY 2.0 FR
歯を何時も清潔にしておかなければならない。
英語の訳
- You must keep your teeth clean.
出典: Tatoeba文番号 150959
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
英語の訳
- I was numbed by her sudden death.
出典: Tatoeba文番号 94524
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
英語の訳
- How often do the buses run in an hour?
- How many times an hour do the buses here leave?
- About how many times an hour do these buses leave?
出典: Tatoeba文番号 224373
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
英語の訳
- He'll sit for hours reading books.
- He often sits for many hours reading books.
出典: Tatoeba文番号 99904
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはリスのことなら何時間でも話せるだろうな。
英語の訳
- Tom could talk about squirrels for hours.
出典: Tatoeba文番号 12359802
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストンからシカゴまで、車で何時間かかりますか？
英語の訳
- How many hours would it take to drive from Boston to Chicago?
- How many hours does it take to drive from Boston to Chicago?
出典: Tatoeba文番号 9748951