使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何とはなしにを含む例文一覧
何とはなしにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,052件25件表示
例文 25 件何とはなしに
1 / 43次の25件
Tatoebaii_desuCC BY 2.0 FR
市と町の違いは何？
英語の訳
- What is the difference between 'city' and 'town'?
出典: Tatoeba文番号 3697620
TatoebaNishinCC BY 2.0 FR
トムは何を落とした？
英語の訳
- What did Tom drop?
出典: Tatoeba文番号 7577225
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しい友達の名前は何？
英語の訳
- What is your new friend's name?
出典: Tatoeba文番号 8635632
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
二人とも何話してるの？
英語の訳
- What are you two talking about?
出典: Tatoeba文番号 8621654
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何か話したいことない？
英語の訳
- Is there anything you want to tell me?
- Is there anything that you want to tell me?
出典: Tatoeba文番号 3559184
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何と言うかしら。
英語の訳
- I wonder what he will say.
出典: Tatoeba文番号 109421
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今年は庭に何を植えたの？
英語の訳
- What did you plant in your garden this year?
出典: Tatoeba文番号 12599037
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仕事終わりは何してるの？
英語の訳
- What do you do after work?
出典: Tatoeba文番号 11664639
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何と言いましたか。
英語の訳
- What did he say?
出典: Tatoeba文番号 109413
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼女は何事にも正直だ。
英語の訳
- She is honest in all she does.
出典: Tatoeba文番号 90896
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事の日は何時に起きるの？
英語の訳
- What time do you get up on workdays?
出典: Tatoeba文番号 10291210
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
病気の時は、普通何してる？
英語の訳
- What do you usually do when you get sick?
出典: Tatoeba文番号 8537594
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何も心配することはない。
英語の訳
- There is nothing to worry about.
- There's nothing to worry about.
出典: Tatoeba文番号 187667
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仕事じゃない時は何してるの？
英語の訳
- What do you do when you're not working?
- What do you do when you're not at work?
- What do you do when you aren't working?
出典: Tatoeba文番号 12057743
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ママとパパは今日は何したの？
英語の訳
- What did Mom and Dad do today?
出典: Tatoeba文番号 11540359
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夕飯の後、トムは何をしたの？
英語の訳
- What did Tom do after dinner?
出典: Tatoeba文番号 9540433
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今年の夏は何をする予定なの？
英語の訳
- What do you plan to do this summer?
出典: Tatoeba文番号 8603090
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
暇な時は何をしていますか。
英語の訳
- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?
- How do you spend your free time?
出典: Tatoeba文番号 2764412
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
他に何か知りたいことはある？
英語の訳
- Is there anything else you want to know?
- Is there anything else that you want to know?
出典: Tatoeba文番号 2472474
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
男の人は何をしていますか。
英語の訳
- What is the man doing?
- What are the men doing?
出典: Tatoeba文番号 1193956
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたに隠し事は何もない。
英語の訳
- I keep nothing from you.
出典: Tatoeba文番号 233725
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
喧嘩では何事も解決しない。
英語の訳
- Fighting won't settle anything.
出典: Tatoeba文番号 175421
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日は何もする仕事がない。
英語の訳
- I have nothing to do today.
出典: Tatoeba文番号 171689
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何をしている人ですか。
英語の訳
- What is he?
- What does he do?
出典: Tatoeba文番号 109379
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何をすべきか当惑した。
英語の訳
- He was at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 109375
何とはなしにの語句ページに戻る
1 / 43次の25件