道
読
YOMI読みの道

例文

何とでもを含む例文一覧

何とでもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全638件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件何とでも
1 / 26次の25件
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR

火元は何ですか？

英語の訳

  • What is the origin of the fire?
出典: Tatoeba文番号 11798810
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何とかできると思うよ。

英語の訳

  • I think I can handle it.
  • I think we can work something out.
出典: Tatoeba文番号 187786
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何でいつもそのこと言うの？

英語の訳

  • Why do you always say that?
出典: Tatoeba文番号 8976682
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

お友達の名前は何ですか。

英語の訳

  • What's your friend's name?
  • What is your friend's name?
出典: Tatoeba文番号 486697
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

何か悪いことでもあったの？

英語の訳

  • What is the matter with you?
出典: Tatoeba文番号 188062
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何事でも三日坊主だ。

英語の訳

  • He can't stick to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109358
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「何のこと？」「何でもない」

英語の訳

  • "What did you talk about?" "Nothing."
出典: Tatoeba文番号 11156632
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何でこれをおかしいと思うの？

英語の訳

  • Why do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 8981359
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

何か言いたいことでもあんの？

英語の訳

  • Is there something you want to say?
  • Is there something that you want to say?
出典: Tatoeba文番号 3052834
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

退屈で何もすることがない。

英語の訳

  • I'm bored and I have nothing to do.
出典: Tatoeba文番号 1179666
TatoebaCC BY 2.0 FR

何でも屋は何でも中途半端。

英語の訳

  • Jack of all trades, and master of none.
  • A jack of all trades is a master of none.
  • Jack of all trades, master of none.
出典: Tatoeba文番号 187830
TatoebaCC BY 2.0 FR

何事にも勤勉が大切である。

英語の訳

  • Whatever we may undertake, diligence is important.
出典: Tatoeba文番号 187489
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

喧嘩では何事も解決しない。

英語の訳

  • Fighting won't settle anything.
出典: Tatoeba文番号 175421
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR

それのことは何でも知ってる。

英語の訳

  • I know all about it.
出典: Tatoeba文番号 12370581
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

手伝えることは何でもやるよ。

英語の訳

  • I'll do whatever I can to help you.
出典: Tatoeba文番号 10967356
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムなら何とかできると思う。

英語の訳

  • I think Tom can handle it.
  • I think that Tom can handle it.
出典: Tatoeba文番号 3591846
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR

貰える仕事は何でもやります。

英語の訳

  • I'll take any job you can offer me.
出典: Tatoeba文番号 2575181
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

これは何とも悲しい物語です。

英語の訳

  • This is such a sad story.
出典: Tatoeba文番号 1690128
TatoebaCC BY 2.0 FR

いつでも何かしら仕事がある。

英語の訳

  • There is always something to do.
出典: Tatoeba文番号 228847
TatoebaCC BY 2.0 FR

したいことを何でもしなさい。

英語の訳

  • Do whatever you want to do.
出典: Tatoeba文番号 216176
TatoebaCC BY 2.0 FR

何とすばらしい着物でしょう。

英語の訳

  • What a heavenly dress!
出典: Tatoeba文番号 187765
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何よりも走ることが好きです。

英語の訳

  • I love to jog more than anything else in the world.
出典: Tatoeba文番号 187641
TatoebaCC BY 2.0 FR

何事も友情ほど大切ではない。

英語の訳

  • Nothing is as precious as friendship.
出典: Tatoeba文番号 187471
TatoebaCC BY 2.0 FR

伝統はもはや何の意味もない。

英語の訳

  • Traditions no longer make any sense.
出典: Tatoeba文番号 124924
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が言うことは何でも正しい。

英語の訳

  • Whatever he says is true.
出典: Tatoeba文番号 120417
何とでもの語句ページに戻る
1 / 26次の25件