使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何てこったを含む例文一覧
何てこったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全449件25件表示
英単語って、何個ぐらい知ってる？
英語の訳
- How many English words do you know?
出典: Tatoeba文番号 10054293
何があったのかもう少し教えて。
英語の訳
- Tell me more about what happened.
出典: Tatoeba文番号 9842008
食べるものは何も残っていない。
英語の訳
- There is no food left.
- There's no food left.
- There's nothing left to eat.
出典: Tatoeba文番号 8596842
あの交差点で何が起こったのか。
英語の訳
- What happened at that crossing?
- What happened at that intersection?
出典: Tatoeba文番号 231036
いったい何が起こっているのか。
英語の訳
- What is going on?
出典: Tatoeba文番号 228910
一体全体ここで何をしているんだ？
英語の訳
- What on earth are you doing here?
出典: Tatoeba文番号 190352
何が起こっても、私は行きます。
英語の訳
- I'll go no matter what.
出典: Tatoeba文番号 188015
何もかも根こそぎ奪っていった。
英語の訳
- You didn't leave me shit.
出典: Tatoeba文番号 187690
私は何が起こっても君の味方だ。
英語の訳
- I'll stand by you no matter what happens.
- I'll remain your ally no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 158169
冷蔵庫には何も入っていなかった。
英語の訳
- There was nothing in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 12461990
このボタンって、何のためにあるの？
英語の訳
- What is this button for?
- What's this button for?
出典: Tatoeba文番号 11490973
そこで突っ立ってないで何かやって！
英語の訳
- Don't just stand there. Do something.
- Don't just stand there; do something!
出典: Tatoeba文番号 9446806
その箱の中には、他に何か入ってた？
英語の訳
- Was there anything else in the box?
出典: Tatoeba文番号 8785827
私達は何が起こっても君の味方だ。
英語の訳
- We will stand by you whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 1296798
あなたって本当に何でもため込んで！
英語の訳
- You're such a pack rat.
出典: Tatoeba文番号 233878
一体彼は何に怒っているのだろう。
英語の訳
- What is he mad at, I wonder?
出典: Tatoeba文番号 190340
何が起こったのか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what happened?
- Do you know what's happened?
出典: Tatoeba文番号 188028
何が起こっても、私は驚きません。
英語の訳
- No matter what happens, I won't be surprised.
出典: Tatoeba文番号 188016
冷蔵庫には何も残っていたなかった。
英語の訳
- There was nothing left in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10553421
トム、何個かサツマイモ買ってたよ。
英語の訳
- Tom bought some sweet potatoes.
出典: Tatoeba文番号 10306150
トムとしたことが何やってるんだよ。
英語の訳
- Tom should've known better.
出典: Tatoeba文番号 9667160
去年の今日、何が起こったか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what happened on this day last year?
出典: Tatoeba文番号 8851013
家には食べるものが何も残ってない。
英語の訳
- There's nothing left to eat at home.
- There's no food left in the house.
出典: Tatoeba文番号 8655615
あなたはこれが何か知っていますか。
英語の訳
- Do you know what this is?
出典: Tatoeba文番号 232694
何が起こったか聞いてびっくりした。
英語の訳
- I was astonished to hear what had happened.
出典: Tatoeba文番号 188022