使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何てこったを含む例文一覧
何てこったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全449件25件表示
例文 25 件何てこった
1 / 18次の25件
何てこった。
英語の訳
- Holy cow!
出典: Tatoeba文番号 187851
何処か行ってた？
英語の訳
- Have you been away?
出典: Tatoeba文番号 2573152
私のこと何か言ってた？
英語の訳
- Did he say anything about me?
出典: Tatoeba文番号 12590773
あの箱の中、何が入ってた？
英語の訳
- What did you find in that box?
出典: Tatoeba文番号 12593229
何かあったら起こしてね。
英語の訳
- Wake me if you need me.
出典: Tatoeba文番号 9550242
何が起こったか見てないの？
英語の訳
- Don't you see what's happened?
出典: Tatoeba文番号 8960517
トムは何で昨日怒ってたの？
英語の訳
- Why was Tom angry yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8630486
よかった！ 何も壊れてない。
英語の訳
- How lucky! There's nothing broken.
出典: Tatoeba文番号 2229224
ところで君何語取ってたの？
英語の訳
- By the way, which language did you learn?
出典: Tatoeba文番号 1004640
したで何が起こっているの？
英語の訳
- What's going on down there?
出典: Tatoeba文番号 216170
1日にたばこ何箱吸ってるの？
英語の訳
- How many packs of cigarettes do you smoke a day?
出典: Tatoeba文番号 11756033
明日のこの時間って何してる？
英語の訳
- What will you be doing at this time tomorrow?
- What'll you be doing at this time tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10172664
トムは僕のこと何て言ってた？
英語の訳
- What did Tom say about me?
出典: Tatoeba文番号 3710316
何もなかったってことにしない？
英語の訳
- Shall we pretend that nothing happened?
- Shall we pretend nothing happened?
- Why don't we just pretend nothing happened?
出典: Tatoeba文番号 12505202
何か食べ物を買ってこなきゃ。
英語の訳
- I have to go get some food.
- I have to go buy some food.
- I need to go buy some food.
出典: Tatoeba文番号 11918714
私に何が起こったか聞いてよ。
英語の訳
- Guess what happened to me.
出典: Tatoeba文番号 10070508
何であの子は早く帰ってきたの？
英語の訳
- Why did she come home early?
出典: Tatoeba文番号 9935798
その辺に何か落ちてこなかった？
英語の訳
- Did something fall down around there?
出典: Tatoeba文番号 2988169
何のことだか忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot what it was about.
出典: Tatoeba文番号 1090097
何てこった、初心者にやられた！
英語の訳
- omg a n00b pwned me!
出典: Tatoeba文番号 383967
さてこれで何もかもきまった。
英語の訳
- Now everything is fixed.
出典: Tatoeba文番号 216763
トムって、何時に空港に着いたの？
英語の訳
- What time did Tom arrive at the airport?
出典: Tatoeba文番号 11605294
あなたにとって、男らしさって何？
英語の訳
- To you, what is masculinity?
出典: Tatoeba文番号 11257973
これって、何のために作ってるの？
英語の訳
- What are you making this for?
出典: Tatoeba文番号 10914767
たこ焼き１人前って、何個ですか？
英語の訳
- How many takoyaki per person?
出典: Tatoeba文番号 10846309
何てこったの語句ページに戻る
1 / 18次の25件