使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だとを含む例文一覧
何だとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全824件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何をしている人だと思いますか。
英語の訳
- What do you think he is?
出典: Tatoeba文番号 109380
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は手提げから何かを取り出した。
英語の訳
- She took something out of the bag.
出典: Tatoeba文番号 92074
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
英語の訳
- She called me a fool and what not.
出典: Tatoeba文番号 89250
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは釣りのことは何も知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know a thing about fishing.
出典: Tatoeba文番号 12693627
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体重を減らす一番いい方法は何だと思う？
英語の訳
- What do you think the best way to lose weight is?
出典: Tatoeba文番号 12359804
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムに何も起こらないといいんだけど。
英語の訳
- I hope nothing happens to Tom.
出典: Tatoeba文番号 11471400
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
東京で何をしたのか、お話しください。
英語の訳
- Tell me what you did in Tokyo.
- Tell us what you did in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11267957
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ただの友達よ。それ以上は何もないよ。
英語の訳
- We're just friends. Nothing more.
出典: Tatoeba文番号 11054019
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの時、何があったか誰も知りません。
英語の訳
- No one knows what happened at that time.
- No one knows what happened then.
出典: Tatoeba文番号 10640682
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは何であんなことやったんだろう。
英語の訳
- I wonder why Tom did that.
- I wonder what Tom did that for.
出典: Tatoeba文番号 10239453
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「何の音かしら？」「啄木鳥のようだね」
英語の訳
- "What's that sound?" "It sounds like a woodpecker."
出典: Tatoeba文番号 10106953
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
何事もスモールステップが大事ですよ。
英語の訳
- It's important to go at things step by step.
出典: Tatoeba文番号 9595370
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「外国語は何取ってるの？」「英語だよ」
英語の訳
- "What foreign language are you taking?" "English."
出典: Tatoeba文番号 9210658
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
「何を隠そうとしてるんだよ」「何も」
英語の訳
- "What are you trying to hide?" "Nothing."
出典: Tatoeba文番号 4897806
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
この猫、何をしようとしているんだろう？
英語の訳
- What is the cat up to?
出典: Tatoeba文番号 3468593
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
電車だと、横浜へは何時頃に着きますか？
英語の訳
- What time will the train arrive in Yokohama?
出典: Tatoeba文番号 3070028
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
英語の訳
- Everything was simpler in those days.
出典: Tatoeba文番号 2708193
TatoebaUser5916CC BY 2.0 FR
彼のかばんから何も取り出さなかった。
英語の訳
- I did not take anything from his bag.
出典: Tatoeba文番号 939219
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
しかし、誰も何もしようとしないわね。
英語の訳
- But no one's lifted a finger.
出典: Tatoeba文番号 236851
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが何を企んでいるかお見通しだ。
英語の訳
- I know what your game is.
- I know what you're scheming to do.
出典: Tatoeba文番号 234123
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
英語の訳
- What time did your friend go home?
出典: Tatoeba文番号 232972
TatoebaCC BY 2.0 FR
この件では秘密が何より重要なことだ。
英語の訳
- Secrecy is of the essence in this matter.
出典: Tatoeba文番号 222165
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは何のことかチンプンカンプンだ。
英語の訳
- This makes no sense.
出典: Tatoeba文番号 218481
TatoebaCC BY 2.0 FR
これを解く何らかの方法があるはずだ。
英語の訳
- There must be some way to solve this.
出典: Tatoeba文番号 217664
TatoebaCC BY 2.0 FR
葵さんは何と踊るのが上手なのだろう。
英語の訳
- How well Aoi dances!
出典: Tatoeba文番号 191508