使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だとを含む例文一覧
何だとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全824件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そんなの何でもないってことだよ。
英語の訳
- I can make nothing of it.
出典: Tatoeba文番号 9589245
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
友達は何も説明してくれなかった。
英語の訳
- My friend never gave any explanations.
出典: Tatoeba文番号 9418885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何よりも君のことが大好きなんだ。
英語の訳
- I love you more than anything.
出典: Tatoeba文番号 8815559
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私って動物にたとえると何だと思う？
英語の訳
- If you were to compare me to an animal, which animal would you compare me to?
- Which animal would you compare me to?
出典: Tatoeba文番号 3162643
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
日本で2番目に高い山は何だと思う？
英語の訳
- What mountain do you think is the second highest in Japan?
- What do you think is the second tallest mountain in Japan?
出典: Tatoeba文番号 2746962
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
タイの人口は何人だと思いますか。
英語の訳
- How many people do you think live in Thailand?
出典: Tatoeba文番号 1785546
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君のことが他の何よりも大好きだ。
英語の訳
- I love you more than anything.
出典: Tatoeba文番号 1566681
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９９０年の重大事件といえば何でしょう？
英語の訳
- What were the chief events of 1990?
出典: Tatoeba文番号 1215129
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの本は何度も読んだことがある。
英語の訳
- I have read that book several times.
出典: Tatoeba文番号 230455
TatoebaCC BY 2.0 FR
つまらないことで何という騒ぎだ。
英語の訳
- What a fuss about nothing!
- Much ado about nothing.
出典: Tatoeba文番号 202552
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何が起きようと僕は君の味方だよ。
英語の訳
- I'll stand by you whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 188033
TatoebaCC BY 2.0 FR
何と上手に彼女は歌っているんだ。
英語の訳
- How well she is singing!
出典: Tatoeba文番号 187745
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
英語の訳
- Those who forget everything are happy.
出典: Tatoeba文番号 187684
TatoebaCC BY 2.0 FR
何言ってんだ、言ってくれないとは？
英語の訳
- What do you mean, why don't I ever say it?
出典: Tatoeba文番号 187521
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何処にだって好きな所へ行けるよ。
英語の訳
- You can go anywhere you want.
出典: Tatoeba文番号 187399
TatoebadryhayCC BY 2.0 FR
教育の究極の目標とは何だろうか。
英語の訳
- What is the ultimate purpose of education?
出典: Tatoeba文番号 180350
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私と彼との間には何の関係もない。
英語の訳
- I have nothing to do with him.
出典: Tatoeba文番号 164873
TatoebaCC BY 2.0 FR
神田さんは何と速く走るのだろう。
英語の訳
- How fast Miss Kanda runs!
出典: Tatoeba文番号 144866
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は何事にも最善をつくすべきだ。
英語の訳
- One must do one's best in everything.
出典: Tatoeba文番号 144524
TatoebaCC BY 2.0 FR
男が手を振りながら何かを叫んだ。
英語の訳
- A man shouted something, waving his hand.
出典: Tatoeba文番号 127277
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何が起こるのかと心配だった。
英語の訳
- He was afraid about what was going to happen.
出典: Tatoeba文番号 109455
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は誰からも何でも学ぼうとする。
英語の訳
- He is ready to learn anything from anybody.
出典: Tatoeba文番号 102311
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は木の枝を何本か切り落とした。
英語の訳
- He cut some branches off the tree.
出典: Tatoeba文番号 99536
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らのうち何人かは私の友達です。
英語の訳
- Some of them are my friends.
出典: Tatoeba文番号 98588
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はその問題と何の関係もない。
英語の訳
- She has nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 92289