使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だかを含む例文一覧
何だかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,289件25件表示
例文 25 件何だか
1 / 52次の25件
だから何？
英語の訳
- So what?
- What's your point?
- And now, what?
出典: Tatoeba文番号 4765
何か変だ。
英語の訳
- Something is strange.
出典: Tatoeba文番号 12300726
何か頼んだの？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041854
何か飲んだら？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9966045
馬鹿とは何だ？！
英語の訳
- Who are you calling stupid?!
出典: Tatoeba文番号 4870380
だから何なの？
英語の訳
- So what?
出典: Tatoeba文番号 203825
何考えてんだ？
英語の訳
- Where's your head at?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187506
何を考えてんだ？
英語の訳
- What do you think you're doing?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187557
2かける2は何だ！
英語の訳
- What is two times two?
出典: Tatoeba文番号 11706822
何を言い出すかな？
英語の訳
- What will they say?
- What'll they say?
出典: Tatoeba文番号 10880163
これは何かの冗談？
英語の訳
- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?
出典: Tatoeba文番号 8763874
今何時だか分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4638344
何やってんだか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 886090
何か起きそうだ。
英語の訳
- Something bad's going to happen.
- It looks like something's going to happen.
- Something bad is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 188037
彼は何でも屋だ。
英語の訳
- He is an all-round man.
出典: Tatoeba文番号 109439
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
何もかもが最悪だ。
英語の訳
- Everything sucks.
出典: Tatoeba文番号 10553642
裸でいて何が悪いの？
英語の訳
- What's wrong with being naked?
出典: Tatoeba文番号 8850534
何もかも順調だよ。
英語の訳
- Everything is OK.
出典: Tatoeba文番号 8580440
何もかも逆さまだ。
英語の訳
- Everything is upside down.
出典: Tatoeba文番号 2876214
だから何？関係ないわ！
英語の訳
- So what? It doesn't matter to me.
出典: Tatoeba文番号 203828
何か仕事を下さい。
英語の訳
- Give me something to do.
出典: Tatoeba文番号 187964
何だか疲れました。
英語の訳
- I'm sort of tired.
出典: Tatoeba文番号 187858
次の時間は何だっけ？
英語の訳
- What is the next class?
出典: Tatoeba文番号 150277
彼は何て強いんだ。
英語の訳
- How strong he is!
出典: Tatoeba文番号 109424
何だかの語句ページに戻る
1 / 52次の25件